אנדרטת הטייסים הפולנים בלונדון: הבדלים בין גרסאות