הבדלים בין גרסאות בדף "אהבה זה כל הסיפור"

אין תקציר עריכה
מ (בוט החלפות: \1דייווי\2)
הסופר ג'יימי ([[קולין פירת']]) מופיע בהתחלה בהכנות להשתתף בחתונתם של פיטר וג'ולייט. חברתו ([[סיינה גילורי]]) מפספסת את ה[[טקס]] לכאורה בעקבות מחלה, אך כאשר ג'יימי חוזר לביתו באופן לא צפוי לפני קבלת הפנים, הוא מגלה אותה מעורבת ביחסים מיניים עם אחיו ([[דן פרדנבורג]]). שבור לב, ג'יימי פורש לבדידות ה[[קוטג' (מבנה)|קוטג']] שלו ב[[צרפת]] על מנת לשקוע בכתיבתו.
 
שם הוא פוגש את מנהלת משק הבית הפורטוגזית אורליה ([[לוסיה מוניז]]), אשר לא מדברת [[אנגלית]]. למרות מחסום ה[[שפה]] הם מצליחים לתקשר אחד עם השנייה עם כתוביות אשר מסבירות שלעיתים הם מסכימים אחד עם השנייה ולעיתים לא. ג'יימי חוזר ל[[אנגליה]], שם הוא משתתף בקורס ללימוד [[פורטוגזית]]. בערב [[חג המולד]] הוא מחליט לנטוש את משפחתו על מנת לטוס ל[[מרסיי]]. במסעדה הפורטוגזית בה עובדת אורליה בתור [[מלצרית]], הוא מציע לה [[נישואין]] בפורטוגזית והיא מסכימה באנגלית שגם היא למדה לאחרונה. הסרט מסתיים עם ג'יימי ואורליה, כעת מאורסים, שבים מ[[פורטוגל]]. פוגשים אותם פיטר, ג'ולייט ומארק. אורליה מתלוצצת שאם ג'יימי היה אומר לה שחבריו כל כך נאים, היא אולי הייתה בוחרת אנגלי אחר. ג'יימי מתבדח ואומר שהיא לא מדברת אנגלית כל כך טוב והיא לא יודעת מה היא אומרתלאנגליה.
 
===הארי, קארן ומיה===
 
===דייוויד ונטלי===
אחיה של קארן, דייוויד ([[יו גרנט]]), הוא צעיר, נאה ורווק שנבחר לאחרונה ל[[ראש ממשלת בריטניה]]. נטלי ([[מרטין מק'קוטצ'ון]]) היא חברה חדשה בצוות משק הבית ב[[רחוב דאונינג 10]] ובאופן קבוע מביאה לו תה וביסקוויטים. נראה כי יש קליק ביניהם, אבל חוץ מפילירטוטים מתונים אף אחד מהם לא עושה את הצעד הראשון. כאשר [[נשיא ארצות הברית]] ([[בילי בוב תורנטון]]) מבקר, הגישה השמרנית שלו והסירוב המוחלט שלו להרגיע שום מדיניות משאירים את היועצים ה[[בריטים]] מתוסכלים. רק לאחר שדייוויד נכנס ומוצא את הנשיא מנסה לפתות את נטלי הוא נוקט עמדה למען [[הממלכה המאוחדת]] בכנס תקשורתי ב[[טלוויזיה]] ואומר ש[[בריטניה]] היא ארץ דגולה בגלל דברים כמו: [[הארי פוטר]] ורגלו הימנית של [[דייוויד בקהאם]] ומביך את הנשיא כאשר הוא אומר ש"חבר שמאיים עלינו הוא לא חבר יותר". דייוויד מודאג שחיבתו לנטלי משפיעה על השיפוט הפוליטי שלו, הוא מבקש שהיא תשלח למקום אחר. מאוחר יותר, כאשר הוא מסתכל על כרטיסי ברכה לחג המולד, דייוויד נתקל בברכה שאומרת:"אני בעצם שלך. באהבה, נטלי שלך". מעודד בגלל הברכה הוא מחליט למצוא אותה. לאחר דפיקות רבות בדלתות של אנשים, כולל דלת ביתה של מיה, דייוויד לבסוף מוצא את נטלי בבית משפחתה. בתקווה להיות לבדו קצת עם נטלי הוא מציע לקחת את כולם למחזה של בית ספר שאחייניתו ואחיינו מופיעים בו. השניים צופים בהצגה [[מאחורי הקלעים]], ומערכת היחסים שלהם מוצגת לקהל כאשר וילון בבמה מורם בסוף הגדול ודייוויד ונטלי נתפסים כאשר הם חולקים נשיקה נלהבת. כאשר דייוויד יוצא מהשער ב[[שדה תעופה|שדה התעופה]] בסוף הסרט, נטלי- בחוסר אחריות כאשר ה[[פפרצי]] סביבם- רצה ישר דרך ה[[פמליה]] לזרועותיו ומדביקה לו נשיקה גדולה.
 
===דניאל וקרול, סם וג'ואנה===
דניאל ([[ליאם ניסן]]) איבד לאחרונה את אשתו ג'ואנה למחלה ממושכת, אשר משאירה אותו ואת בנו החורג סם לבד. דניאל מוכרח להתמודד עם האחריות הפתאומית שלו ועם סוף חיי ה[[אהבה]] שלו, (הוא טוען שזה נגמר מזמן אלא אם כן [[קלאודיה שיפר]] תופיע בפתח ביתו). סם גם אומלל מסיבה כלשהי שלבסוף מתבררת כאהבה לילדה מבית ספרו, ששמה גם ג'ואנה. הוא מניח שהיא בכלל לא מודעת לקיומו. לאחר שראה את הווידאו החדש של בילי מאק בחלון ראווה של חנות, יש לו תוכנית שיוצאת מנקודת הנחה ש"בנות אוהבת מוזיקאים... אבל למוזרים ביותר יש חברות". עם עידודו של דניאל, סם מלמד את עצמו תיפוף ולבסוף הוא מופיע כמתופף בהופעתה של ג'ואנה כאשר היא שרה "כל מה שאני רוצה ל[[חג המולד]] זה אותך" באותו מחזה בית הספר הנזכר לעיל. לרוע המזל התיפוף של סם לא מצליח לגרום לכוונותיו להיות ברורות, והוא ודניאל מנסים לתפוס את ג'ואנה ומשפחתה ב[[שדה תעופה|שדה התעופה]] כאשר הם מתכוננים לטוס לארצות הברית למשך ה[[חג]]ים. בינתיים, ממש לפני שדניאל וסם עוזבים את בית הספר, דניאל נתקל בהורה אחר, קרול (מגולמת על ידי קלאודיה שיפר) ויש ביניהם קליק. ברגע שדניאל וסם מגיעים לשדה התעופה, המשגיח מסרב לתת לסם להיכנס אך דעתו מוסחת בגלל נוסע אחר, רופוס מוכר התכשיטים, וסם מצליח להיכנס ולברוח מהשומרים. דעת הצוות מוסחת בגלל ההופעה של בילי מאק בעירום על מסך ה[[טלוויזיה]] וסם מצליח להגיע לג'ואנה ולהתוודות על אהבתו ממש לפני שהיא עולה ל[[מטוס]]. הוא מוחזר על ידי השומרים לאביו החורג, אך ג'ואנה רצה חזרה על מנת לתת לו נשיקה בלחי. בניצחון הוא קופץ לזרועותיו של דניאל. בסוף הסרט, דניאל וקרול נמצאים בשדה התעופה, יד ביד, עם בנה של קרול וסם שמחכה לשובה של ג'ואנה מ[[ארצות הברית]]. כאשר ג'ואנה עוברת דרך השער סם אומר "שלום" ומדכא את הדחף לחבק אותה. דניאל אומר שהוא היה צריך לנשק אותה וקרול מרגיעה אותו ואומרת שככה זה בסדר.
 
===שרה וקארל===
משתמש אלמוני