ביל היקוק הפראי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ קאבויים->קאובויים - תיקון תקלדה בקליק
מ קאבויים->קאובויים - תיקון תקלדה בקליק
שורה 73:
למקרה זה, של הירי של היקוק בקו, ישנה גרסה נוספת שהועלתה על הכתב כארבעים שנה לאחר מכן, ב-1911, על ידי תאופילוס ליטל- מי שהיה לימים (לאחר המקרה) ראש העיר של אבילן ובעל מנסרה בעיר- במסגרת רישום זכרונותיו מהעיר אלבין, ושניתנה לחברה לשימור ההיסטוריה מטעם העיר אלבין. באותה מחברת שבה הועלו על הכתב רשמיו של ליטל, מתאר הכותב את רגש ההערצה שהוא רחש להיקוק, כמו גם, הקדיש מקום נכבד לתיאור מקרה הירי של היקוק בקו, אשר שונה למדי מהגרסה המקובלת:
 
{{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן='פיל' קו היה מטקסס, ניהל את "Bull's Head" –מסבאה ודוכן הימורים, מכר ויסקי ואת נשמותיהם של אנשים. הוא היה האדם הנבזי והנאלח ביותר שאני פגשתי, אשר משום מה 'ביל הפראי' עורר בקרבו אנטגוניזם ושנאה כלפיו, ולפיכך, הוא נשבע ביום מן הימים להביא למותו של המרשל. מכיוון שלא היה לו את האומץ לעשות זאת בעצמו, הוא יום אחד השקה לשוכרה עם ויסקי כ-200 קאבוייםקאובויים, מתוך כוונה לסבכם עם 'ביל הפראי', בתקווה שהם ייכנסו לחילופי אש עם 'ביל הפראי', ובמהומה שתיווצר, יירו במרשל. אבל קו, כך התברר בדיעבד, נתפס עם המכנסיים למטה. 'ביל הפראי' שמע על תוכניתו של קו והצליח לסכל את תוכניתו מבעוד מועד על ידי כך שדחק אותו לפינה בשני אקדחיו השלופים. בו ברגע שהיקוק ירה, אחד מהשוטרים הגיח מהפינה ונכנס לטווח הירי שבין אקדחיו של היקוק לקו, ושני הכדורים נכנסו לגופו, והרגו אותו מיידית. בחלקיקי שנייה, היקוק ירה בשנית, ושלח שני כדורים לבטנו של קו (שהמשיך לחיות עוד יום או יומיים).וכך, בעוד התוף של האקדח עדיין לא חדל להסתובב מהירי, הפנה היקוק את שני אקדחיו השלופים והמעשנים אל עבר קהל הקאבויים השיכור, ואמר: 'עכשיו, האם מישהו ממכם רוצה את יתר הכדורים?!'.. אף מילה ורחש לא נשמע בקהל}}
קו כביכול צוטט באותם רגעים של הירי כי שאמר שהוא יכול "להרוג עורב במעופו", והיקוק צוטט (אם כי כנראה אין זו אמת) – מה שלימים ייחשב כאחד מהאימרות המפורסמות מהמערב הפרוע - באומרו: "האם לעורב יש אקדח. האם הוא יירה בחזרה? אני כן".