אנומה אליש – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות)
אור5 (שיחה | תרומות)
מ הגהה, עריכה, תקלדה
שורה 20:
{|
|-
: כאשר ממעל השמים היו חסרי שם,
: ומתחת הארץ טרם נקראה,
: היה '''אפסו''' הקדמון אביהם,
: ו'''תיאמת''' שהולידה את כולם,
: מימיהם התערבבו יחדיו.
: שדה עוד לא נמצא ו[[ביצה (סביבה טבעית)|ביצה]] לא נראתה
: בזמן שהאלים טרם נוצרו
|
<div class="mw-content-ltr">
שורה 31 ⟵ 39:
 
</div>
: כאשר ממעל השמים היו חסרי שם,
: ומתחת הארץ טרם נקראה,
: היה '''אפסו''' הקדמון אביהם,
: ו'''תיאמת''' שהולידה את כולם,
: מימיהם התערבבו יחדיו.
: שדה עוד לא נמצא ו[[ביצה (סביבה טבעית)|ביצה]] לא נראתה
: בזמן שהאלים טרם נוצרו
|}
 
שורה 46:
== אנומה אליש וסיפורי הבריאה במקרא ==
{{ערך מורחב|בריאת העולם ביהדות ובאנומה אליש}}
ישנן נקודות דמיון מסוימות בין "אנומה אליש" לבין סיפורי בריאה [[תנ"ך|מקראיים]] שונים, בהם לדוגמה {{תנ"ך|איוב|ט}} פסוקים ח'-יג', ו{{תנ"ך|איוב|לח}}, ובתיאורים כב{{תנ"ך|תהילים|עד}} פסוקים יג'-יד', {{תנ"ך|תהילים|קד}} פסוק כו'כ"ו, ועוד. בסיפורים, אלהשם, בדומה לאנומה אליש, מוזכר קרב של האל עם [[מפלצות וחיות אגדיות|מפלצת]] ימית ([[ים (אל)|שר של ים]] רהב/[[לווייתן (מיתולוגיה)|לווייתן]]/תנין). ובכךסיפור שהבריאהדומה היאמופיע גשמיתגם ב[[תלמוד]]:{{ציטוט|תוכן=אמר האלרב יוצריהודה אמר רב: בשעה שביקש הקב"ה לבראות את הארץהעולם, שוקלאמר הריםלו, מבקעלשר מעיינותשל וכדומהים: פתח פיך ובלע כל מֵימות שבעולם. אמר לפניו (=שרו של ים): ריבונו של עולם, די שאעמוד בשלי. מיד בעט בו והרגו, שנאמר "בכוחו רָגַע '''הים''', ובתבונתו מָחַץ '''רהב'''.|מקור={{בבלי|בבא בתרא|עד|ב}}}}
 
מסורת זו מתפרשת ומבוארת ב[[תלמוד]]:
{{ציטוט|תוכן=אמר רב יהודה אמר רב: בשעה שביקש הקב"ה לבראות את העולם, אמר לו, לשר של ים: פתח פיך ובלע כל מֵימות שבעולם. אמר לפניו (=שרו של ים): ריבונו של עולם, די שאעמוד בשלי. מיד בעט בו והרגו, שנאמר "בכוחו רָגַע '''הים''', ובתבונתו מָחַץ '''רהב'''.|מקור={{בבלי|בבא בתרא|עד|ב}}}}
 
בניגוד לסיפורים אלה עומד סיפור הבריאה הקלאסי מ{{תנ"ך|בראשית|א}}, שבו אין סימן וזכר למאבק והבריאה היא רוחנית מאוד - בריאה במאמר בלבד. הפרשן [[משה דוד קאסוטו]]{{הערה|קאסוטו, פירוש על ספר בראשית}} מסביר הבדלים אלה בכך, שספר בראשית א' מתפלמס עם מסורות הבריאה האחרות, היונקות מהמסורת הבבלית והסותרות את הגישה המסורתית של ה[[יהדות]]. לכן, בבראשית א' הופכת האלה תיאמת ל"[[תהום (מיתולוגיה)|תהום]]". בנוסף, מוזכרים בנפרד "התנינים הגדולים" – רמז למפלצות ימיות מהמיתולוגיה של [[המזרח הקרוב]], אשר בבראשית א' אלוהים אינו נלחם נגדם, אלא להפך - הם מצייתים לו כשאר החיות.
 
לפיכך, טוען קאסוטו, נכנס סיפור הבריאה המתפלמס הזה לתוך ה[[תורה]], שהרי הוא מבטא את הגישה הקאנונית; ואילו המסורות האחרות אשר רווחו באותה תקופה נכנסו לספרי הנביאים והכתובים, משום שהן כנראה היו בשימוש באותה תקופה ולכן הועלו על הכתב. עם זאת, היה סיכון מועט יותר שסיפורים אלה יתקבלו כלשונם, שהרי הטקסטים שבנביאים וכתובים משופעים ב[[מטאפורה|מטאפורות]] וב[[דימוי]]ים.
 
בסיפור הבריאה של {{תנ"ך|בראשית|א}}, הבריאה איננה תוצר של מאבק בין אלים או של הולדה ולידה. ניכר בו מאמץ לנטרל את המיתוס ולהפוך אותו לעיקרון מדעי, ברוח הזמן כמובן. אלוהים אומר - והבריאה נבראת. לעתים הוא גם נאלץ להוסיף עשייה כלשהי. הפרשן [[משה דוד קאסוטו]]{{הערה|קאסוטו, פירוש על ספר בראשית}} מסביר שבראשית א' מתפלמס עם מסורות בריאה אחרות, מסופוטמיות ובבליות. האלה תיאמת למשל הופכת ל"[[תהום (מיתולוגיה)|תהום]]", ואם כי הוא מזכיר את "התנינים הגדולים", רמז למפלצות ימיות מהמיתולוגיה של [[המזרח הקרוב]], הוא לא מעניק להם תפקיד כלשהו בתהליך הבריאה. אלוהים לא נלחם נגדם. ובכך מנציח בראשית א' את המסורת הקאנונית. מסורות אחרות שרווחו באותה תקופה נכנסו לספרי הנביאים והכתובים. כמו למשל ישעיהו נא ט-י, המספר כי ה' ניצח את הכוחות הקדומים רהב ותנין: {{ציטוטון|זְרוֹעַ יְהוָה עוּרִי כִּימֵי קֶדֶם, דֹּרוֹת עוֹלָמִים; הֲלוֹא אַתְּ-הִיא הַמַּחְצֶבֶת רַהַב, מְחוֹלֶלֶת תַּנִּין. הֲלוֹא אַתְּ-הִיא הַמַּחֲרֶבֶת יָם, מֵי תְּהוֹם רַבָּה; הַשָּׂמָה, מַעֲמַקֵּי יָם דֶּרֶךְ לַעֲבֹר גְּאוּלִים.}} לעומתו, סבור [[ג'ון ד. לוינסון]], שהתיאורים שבספרי הנביאים והכתובים מתעדים מסורות ישראליות מקבילות שגילו דמיון למיתוסים הבבליים.
לעומתו, סבור [[ג'ון ד. לוינסון]], שהתיאורים שבספרי הנביאים והכתובים מתעדים מסורת ישראלית מקבילה, שהאמינה בסיפור בריאה הדומה למיתוס הבבלי.
 
<br />
ישעיהו מתייחס לתנינים בפרק נא בו מסופר כי ה' ניצח שני כוחות קדומים - רהב והתנין. {{ציטוטון|זְרוֹעַ יְהוָה--עוּרִי כִּימֵי קֶדֶם, דֹּרוֹת עוֹלָמִים; הֲלוֹא אַתְּ-הִיא הַמַּחְצֶבֶת רַהַב, מְחוֹלֶלֶת תַּנִּין. י הֲלוֹא אַתְּ-הִיא הַמַּחֲרֶבֶת יָם, מֵי תְּהוֹם רַבָּה; הַשָּׂמָה, מַעֲמַקֵּי-יָם--דֶּרֶךְ, לַעֲבֹר גְּאוּלִים.}}
 
== אנומה אליש והמקור הקדום ==