ויקיפדיה:ייעוץ לשוני – הבדלי גרסאות

:לגופו של עניין, כשבעברית מודרנית משתמשים במילה מקראית (מסוג "אורי בן חור") תוך שינוי ההטעמה, לא משנים את מסורת הניקוד שבמילה המקראית המקורית, גם אם השינוי בהטעמה הוא ממלרע למלעיל. והשווה למילים המקראיות הבאות שאומצו בעברית המודרנית - תוך שינוי הטעמה ממלרע למלעיל - אך מבלי לשנוצלשנות את הניקוד המקראי המקורי: "דויד", "שלמה", "יצחק", "יעקב", "משה", וכל כיוצא בכך. [[משתמש:סמי20|סמי20]] - [[שיחת משתמש:סמי20|שיחה]] 03:07, 24 באפריל 2019 (IDT)