פרעה בפיג'מה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אחידות במיקום הערות שוליים, עריכה קלה |
יותר פירוט, יותר צבע |
||
שורה 1:
{{הבהרת חשיבות עם זמן|זמן=1.05.2019}}
'''[[פרעה]] ב[[פיג'מה]] באמצע הלילה''' הוא [[שיר ילדים]] [[הומור|היתולי]] ידוע של [[רבי אלתר]], יוצר מפורסם בקרב [[יהדות חרדית|הציבור החרדי]] ועוד. השיר מתאר את התרוצצותו של פרעה לבוש בפיג'מה בליל יציאת מצרים באמצע מכת בכורות כדי לחפש את משה ואהרון, והילדים העומדים בחלונות מכוונים אותו לכיוונים סותרים ולועגים לו. השיר הפך כיום להיות אחד השירים החרדיים העממיים ביותר המקובלים בכל חלקי הציבור החרדי בכל העולם.
תיאור המאורע והשיר הנלווה לו, נלמד בגנים במיוחד בפרשת בשלח העוסקת ביציאת עם ישראל ממצרים. המוטיב המרכזי של השיר, הוא הניסיון להלעיג את פרעה ולרומם את הילדים היהודיים שחיו וגדלו במצרים כעבדים. ככזה, השיר כולל תנועות לעג קצובות המופנות באופן מוטופורי כלפי דמותו של פרעה.
== מקור השיר ==
מילות השיר מבוססות על דברי [[מכילתא דרבי ישמעאל]] לפסוק {{ציטוטון|ויקרא למשה ולאהרן לילה}}{{הערה|שם=פסוק|1={{תנ"ך|שמות|יב|לא}}}} בקטע המתאר את [[מכת בכורות]]: {{ציטוטון|מגיד שהיה פרעה מחזר ושואל בכל ארץ מצרים, היכן משה שרוי, היכן אהרן שרוי}}. המדרש מתאר כי באותו לילה בני ישראל שיטו בפרעה ולא גילו לו היכן [[משה]] ו[[אהרון]] גרים.{{הערה|מדרש אגדה (בובר) שמות פרשת בא סימן יט}}
{{ציטוט|תוכן='''וַיִּקְרָא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן'''.{{הערה|שם=פסוק}} היה הולך וקורא בלילה בכל שוק ושוק ואומר היכן הוא משה והיכן הוא דר, והיו בניהם של ישראל משחקין בו, ואומרים לו פרעה להיכן אתה הולך, והוא אומר להם למשה אני מבקש, והם אומרים לו כאן הוא דר ומשחקים בו. עד שעמד עליו [א"ל פרעה] '''קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ עַמִּי'''.|מקור=מדרש תנחומא (בובר) פרשת בא סימן יט}}
| |||