תיאטרון גשר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תקרא עד סוף המשפט
אין תקציר עריכה
שורה 4:
[[קובץ:ההצגה שלוש אחיות, תיאטרון גשר.jpg|שמאל|ממוזער|180px|ההצגה "[[שלוש אחיות]]", 1997]]
[[קובץ:ההצגה שלוש אחיות 2, תיאטרון גשר.jpg|שמאל|ממוזער|180px|ההצגה "שלוש אחיות", 1997]]
'''תיאטרון גשר''' (ברוסית: '''Гешер театр''') הוקם כ[[תיאטרון]] [[דו-לשוני]], [[עברית|עברי]]-[[רוסית|רוסי]], הפועל ב[[ישראל]], מיסודו של ה[[במאי תיאטרון|במאי]] [[יבגני אריה]]. תיאטרון גשר שוכן במבנה "תיאטרון נוגה", בו שכן לפניו "'''קולנוע נוגה'''", ב[[שדרות ירושלים]] ב[[יפו]].
 
"גשר" נוסד בשנת [[1991]], בתמיכתם של [[משרד החינוך והתרבות]], [[הסוכנות היהודית]], [[עיריית תל אביב-יפו]], [[קרן תל אביב לפיתוח]] ו[[הפורום הציוני]]. התיאטרון, אשר מורכב ברובו מילידי הארץ ומ[[העלייה מברית המועצות לשעבר בשנות התשעים|עולים חדשים מברית המועצות לשעבר]], הוקם על ידי [[יבגני אריה]], מי שהיה במאי תיאטרון מצליח ובעל מוניטין ב[[מוסקבה]], המשמש כמנהלו האמנותי עד היום הזה. המנכ"ל המייסד של התיאטרון היה [[סלבה מלצב]].
 
== היסטוריה ==
ב-1991 הוקם תיאטרון "גשר", ומאז התגבש עם השנים והפך לאנסמבלל[[אנסמבל (משחק)|אנסמבל]] תיאטרוני קבוע בניהולו האמנותי של אריה, אשר ביים את רוב הצגות התיאטרון. "גשר" נחשב בעבר לאחד התיאטרונים הדו-לשוניים הבודדים בעולם, אשר העלה את הצגותיו עם אותו צוות שחקנים ב[[עברית]] וב[[רוסית]] לסירוגין. כל הצגותיו המועלות כיום הן ב[[עברית]] כחלק בלתי נפרד מ[[תרבות ישראלית|התרבות הישראלית]]. את איכותו הייחודית של התיאטרון ניתן לייחס לתפישתו האמנותית המשלבת את מבנה התיאטרון הרוסי המסורתי, יחד עם גישה מקורית חדשנית.
 
ההפקה הראשונה של התיאטרון, "[[רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים]]" מאת [[טום סטופארד]], הוצגה כולה ברוסית (עם תרגום סימולטני לעברית) הועלתה ב-21 באפריל [[1991]] באולם "הבימרתף", מיד בתום [[מלחמת המפרץ]]. ההצגה נבחרה לייצג את התיאטרון הישראלי ב[[ניו יורק]], בינואר [[1992]]. התיאטרון ערך את חזרותיו והקים את משרדו לתקופה קצרה באולם "נחמני" שלא היה בשימוש עקב שיפוצים. לאחר מכן נמצא מחסן ביפו העתיקה (כיום "בית [[מיומנה]]") ששופץ והוכן להופעות בתוך 21 ימים. אולם זה שימש את התיאטרון עד המעבר ל"אולם נגה".