מלאית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Pialakedamaian (שיחה | תרומות)
Pialakedamaian (שיחה | תרומות)
שורה 68:
 
== אופני הידוע במאלאית ==
במאלאית אין תוית ידוע, כמו שישנה ב[[עברית]], [[ערבית]], [[אנגלית]], למשל. ה"ידוע" במאלאית מתחלף בין SE ,YANG ,YANG KE, וכל 3 המלים או הצרוף תלויי הקשר במשפט, כי כמלים בודדות לכולן משמעות שונה: SE משמעה קדומת ל"אחד" או "אחת" הצמודה לשם עצם. YANG משמעה "של" וגם "ש", שין הזיקה בעברית, KE משמעותה "ל", "אל", בין היתר כתאור מקום. רק ההקשר של כל הבטויים הללו במשפט נותן לולהם משמעות של ידוע. כלי נוסף לידוע הוא הסמיכות, והדבר נפוץ במאלאית. הכלל: "כל נסמך מיודע" הקים בעברית ובערבית, קים גם במאלאית, למרות שאינה שפה [[שמית]].
 
== משפטים בסיסיים ==