מרק רוז'אוולדי – הבדלי גרסאות

'''מַרְק רוֹזַ'אווֹלְדִי'''{{הערה|מילון אנציקלופדי של מוזיקה ומוזיקאים בשפה הגרמנית. [[מילון גרוב למוזיקה ומוזיקאים]]}} (ב[[הונגרית]]: '''Márk Rózsavölgyi'''), נולד בבשםבשם מרדכי "מוטקה" רוזנטל ב[[הונגריה]], ([[בלשגיארמט|בַּלַשַדִיאַרְמַט]], [[14 באוגוסט]] [[1787]] - [[פשט (הונגריה)|פשט]], [[23 בינואר]] [[1848]]) היה [[מלחין]] ו[[כנר]] [[הונגרי]]-[[יהדות הונגריה|יהודי]]. הוא כונה כבר בחייו "אבי [[צ'רדש|הצ'ארדש]]". בנו, דיולה (יוליוס) רוז'אוולדי, ייסד בשנת 1850 יחד עם נורברט גרינצוייל, חברה ל[[הוצאה לאור]] של מוזיקה ולארגון [[קונצרט]]ים, החברה והחנות המפורסמת קיימת עד היום במרכז [[בודפשט]]{{הערה|http://www.rozsavolgyi.hu/}}. בן האחר של מרק, ליאופולד, הפך ל[[רופא]]. שם משפחתו ההונגרי הוא תרגום מדויק של שמו הגרמני המקורי, רוזנטל, דהיינו "עמק ורדים".