צרועה – הבדלי גרסאות

נוספו 457 בתים ,  לפני 3 שנים
←‏פתיח: הוספת מקור
(←‏פתיח: הוספת מקור)
'''צְרוּעָה''' היא [[דמות מקראית]], אמו של [[ירבעם בן נבט]]. שמה מופיע ב{{תנ"ך|מלכים א|יא|כו}}. מסופר עליה כי הייתה אלמנה. על ירבעם מסופר כי היה מ[[שבט אפרים]] מן [[צרדה|הצרדה]]: {{ציטוטון|וְיָרָבְעָם בֶּן נְבָט אֶפְרָתִי מִן הַצְּרֵדָה וְשֵׁם אִמּוֹ צְרוּעָה אִשָּׁה אַלְמָנָה}}.
 
[[תרגום השבעים]] לספר מלכים א', י"א, לא מוסר את שמה. שם נכתב על ירבעם כי היה "אפרתי מן צררה", בן אשה אלמנה. בתרגום השבעים למלכים א', י"ב נמסר כי היה בן אישה זונה: {{ציטוטון|ויהי איש מהר אפרים עבד לשלמה ושמו ירבעם ושם אמו צרועה זונה, וייתן אותו שלמה לנציב על סבל בית יוסף}}.
אולם בתרגום השבעים ישנה תוספת לפרק יב, שניצבת בכפילות לנוסח כפי שהוא מופיע בנוסח המסורה בפסוק כו, ומן הלשון היוונית ברור כי מקורה בטקסט עברי: זהות אביו של ירבעם אינה נזכרת, אך נמסר: "ושם אמו צרועה '''זונה'''".{{הערה|[[יאיר זקוביץ]], [[אביגדור שנאן]], '''לא כך כתוב בתנ"ך''', פרק כד: מה סיפרו בממלכת ישראל על ירבעם?, עמ' 197–198.}}
 
השם צרועה הוא [[מילה יחידאית|יחידאי]] במקרא. יש הטוענים כי בשמה קיים לעג מהדמיון הצלילי למילה "[[צרעת]]", וזאת מפני שירבעם היה אחראי לפילוגה של ממלכת ישראל.{{הערה|יהודה אדרי, '''נשים בתנ"ך ובאספקלריית חז"ל''', קריית גת, דני ספרים, 2009, ע"מ 219.}} גם מדרש [[דברים רבה]] דורש כך: {{ציטוטון|מהו מן הצורה צר, ושם אמו צרועה, שהלקה את ישראל בצרעת}}.{{הערה|דברים רבה, פרשת עקב.}} כך גם דורשים [[רש"י]] ו[[צדוק הכהן מלובלין|רבי צדוק הכהן מלובלין]] שכתב :{{ציטוטון|ושם אמו צרועה דענין טומאת צרעת בא ממדת הכעס ושורשו דירבעם}}.