הכנרת – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מיכאל.צבאן (שיחה | תרומות) מ עדכון |
יוסי עמירם (שיחה | תרומות) תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה מיישום נייד עריכה מאפליקציית אנדרואיד |
||
שורה 34:
ב[[ספר במדבר]]: {{ציטוטון|וְיָרַד הַגְּבֻל וּמָחָה עַל-כֶּתֶף יָם-כִּנֶּרֶת קֵדְמָה}};{{הערה|{{תנך|במדבר|לד|יא}}.}} וב[[ספר יהושע]]: {{ציטוטון|...הַיַּרְדֵּן, וּגְבֻל עַד-קְצֵה יָם-כִּנֶּרֶת, עֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרָחָה}}{{הערה|{{תנך|יהושע|יג|כז}}.}}.
לפי
שמה של הכנרת ב[[משנה]], ב[[תלמוד]] וב[[תוספתא]] הוא '''ימה של טבריא''' על-שם העיר [[טבריה]] הסמוכה אליה, ככל הנראה על מנת לא להזכיר את שמו של האל הכנעני{{הערה|שם=דעת}}. במקורות אלה מופיע לעיתים השם '''גינוסר''' כשמה של הכנרת, על שם [[בקעת גינוסר]] הסמוכה אליה. שם זה התקבל גם בשפות [[אירופה|אירופיות]] אחדות. ב[[ערבית]] התקבל השם "ימת טבריה" (بحيرة طبريا "בּוּחיירת טֵבּרִיא"), וכך גם ב[[צרפתית]]. בנוסח ה[[יוונית|יווני]] של [[הברית החדשה]] וכן בתרגום ה[[וולגטה]] ל[[לטינית]] מכונה הכנרת "ימת הגליל" (יוונית: θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας, לטינית: Mare Galilaeae). שם זה מקובל כיום ב[[אנגלית]]: Sea of Galilee.
|