ויליאם וורדסוורת' – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תיקון שגיאת ניקוד, הוספת תמונה של בית אלפוקסטון
תיקון ושיפור תרגום השיר
שורה 67:
לְאֹרֶךְ הַשְּׁבִיל, לֹא מַשְׁגִּיחוֹת בּוֹ.
הוּא מִתְהַלֵּךְ, כְּשֶׁפָּנָיו, צְעָדוֹ,
הִלּוּכוֹ, אֶחָד; כָּל צֶלַעגַּף, מַבָּט,מַרְאֵהוּ
וּכְפִיפוֹת דְּמוּתוֹקוֹמָתוֹ, כֻּלָּם מְעִידִים
עַל אִישׁ הַנָּע בְּלִי כְּאֵב, מִתְקַדֵּם
עִם מַחְשָׁבָה - בַּאֲדִישׁוּת כָּפוּי