קפריסין – הבדלי גרסאות

ה[[אטימולוגיה]] של השם '''קפריסין''' אינה ודאית. השערה אחת היא שמקור השם מהמילה ה[[יוונית]] לעץ ה[[ברוש]] ("κυπάρισσος - ("Cupressus sempervirens (קיפאריסוס) או אפילו מהשם היווני - κύπρος ( "קיפרוס") לצמח ה[[חינה (צמח)|חינה]] ("Lawsonia alba"). אסכולה אחרת גורסת כי מקור השם מהמילה בשפה ה[[אתאוקפריסאית]] (כינוי לשפה בה דיברו בקפריסין ב[[תקופת הברזל]]) ל[[נחושת]], מתכת שמרבצים עשירים שלה מצויים באי. דוסן, לדוגמה, העלה השערה כי שורשי השם במילה ה[[שומרית]] לנחושת ("זוּבָּר") או אפילו מהמילה ל[[ברונזה]] ("קוּבָּר"). האי העניק את שמו לשם ה[[לטינית|לטיני]] של הנחושת, תוצאה של [[ייצוא]] הנחושת מהאי למדינות השכנות: תחילה כביטויכבאעכעיטוי "Aes cyprium" – "המתכת של קפריסין" ואחר־כך כקיצור של הביטוי למילה – "Cuprum".