נהר טומן – הבדלי גרסאות