תרח – הבדלי גרסאות

[[מסעו של אברהם לארץ כנען|סיפור יציאתו של אברהם לארץ כנען]] החל למעשה עם יציאתו של תרח אביו.{{הערה|1={{תנ"ך|בראשית|יא|לא|לב}}}}. לפי המתואר ב{{תנ"ך|בראשית|יא|לא|לב}} יצא תרח לכנען בליווית אברם ואשתו ולוט נכדו. המסע לארץ כנען הופסק עם הגעתם ל[[חרן]], שם מת תרח. סיבת יציאתו של תרח למסע אינה נמסרת בתנ"ך, אך ייתכן והיא נעוצה בעימות אברם ונמרוד מלכם של הכשדים, ולכן נאלצו בני המשפחה לעזוב את ארצם. ייתכן כי עקרותה של שרה היא הסיבה ליציאתם למסע וסיבתם כלכלית גרידא. הקושי העולה מהכתוב בא לידי ביטוי בשילובו של סיפור יציאת תרח לכנען. מדוע שולב בסיפור? כמו כן אברם יוצא עם אביו לכיוון כנען ואת דרכו לארץ הוא מתחיל שוב מחרן. מדוע אם כן נכתב " לֶךְ-לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ"?{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יב|א}}}}. [[מרדכי ברויאר]] מסביר את הכפילות בכך שיציאת תרח לכנען היא תיאור של מסע משפחתי ואילו הליכתו של אברם היא הליכה דתית בעקבות ציווי ה'.{{הערה|[[יונתן גרוסמן]], '''אברהם: סיפורו של מסע''', תל אביב, [[ידיעות ספרים]], 2014, ע"מ 29-28עמ' 28–29}}.

אברהם בנו צווה בידי ה' לעזוב את משפחתו ולנדוד, בגיל 75 שנה. מסדר הפסוקים נראה, שנפטר אביו קודם הציווי, אך, לפי המספרים הכתובים בפסוקים, כאשר אברהם היה בן 75, תרח היה בן 145-. אם כן, הוא היה עדיין חי. לכן מסביר רש"י, כי התורה מציינת את מותו בהקדמה מתוך כוונה למנוע הוצאת שם רע על אברהם, בכך שיאמרו: "לא כיבד אברהם את אביו, שהניחו זקן והלך לו."

על פי [[הקוראן]] סורה 6 שמו של אביו של אברהם הוא אאזר. זהו כנראהככל הנראה שיבוש שמו של תרח, אבי אברהם על פי התורה{{הערה|[[אורי רובין]], '''הקוראן''', תרגום לעברית מהדורה מדעית, תל אביב, אוניברסיטת תל אביב, 2005, ע"מ 113.}}.