רודיארד קיפלינג – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 63:
* '''סיפורים פשוטים מן הגבעות''' (1888)
* '''האור שכהה''' (1890)
* '''[[ספר הג'ונגל]]''' (1894. תר' יצחק לייב ברוך בשם '''ספר היער''', 1927; [[לאה נאור]], 1969; [[אוריאל אופק]], 1975; [[בינה אופק]], 1997;
*יואב כ"ץ, 2012) — הידוע בספריו, ובו מתוארים בעוצמה פיוטית ובסגנון עשיר חייו של גור-האדם [[מוגלי (דמות)|מוגלי]] ("צפרדעון") שגודל בין זאבים ולמד להכיר את חיות היער, עולמן הייחודי וחוקיהן, תוך הקבלה סמויה אל העולם האנושי. הספר אומץ בין השאר על ידי חברי [[תנועת הצופים העולמית|תנועת הצופים]] ששאלו ממנו את הכינוי "גורים". * '''ספר הג'ונגל השני''' (1895. תר' אוריאל אופק, 1984) — עוד סיפורים על מוגלי וחיות-הפרא ויחסיהם עם האדם.
* '''[[ספנים אמיצים (ספר)|קפיטנים אמיצים]]''' (1897. תר' [[יוסף ליכטנבום]] בשם '''יורדי-ים אמיצים''', 1947; [[אמציה פורת]] בשם '''ספנים אמיצים''', 1966) — בן-עשירים מפונק, שנפל לים ונמשה על ידי צוות של ספינת דייגים, לומד לעבוד קשה, מתחשל ורוכש חכמת-חיים.
| |||