הבדלים בין גרסאות בדף "נשף"

הוסרו 2 בתים ,  לפני 7 חודשים
מ
←‏מקור המילה: תיקון גרש, replaced: ׳ ← ' (2)
מ (←‏מקור המילה: תיקון גרש, replaced: ׳ ← ' (2))
 
בעברית החדשה נכנס לשימוש הביטוי ״נשף חשק״ לציון מסיבה חגיגית הנערכת בערב לצורך התרמה, לציון אירוע מסוים וכדומה. משמעות זו התקבלה בהשפעת הכתוב בישעיהו כא, ד : "תָּעָה לְבָבִי פַּלָּצוּת בִּעֲתָתְנִי אֵת נֶשֶׁף חִשְׁקִי שָׂם לִי לַחֲרָדָה". בספר ישעיהו הכוונה היא ללילה שבו חושקים ומתאווים לערוך בו משתה.
רש״י כותב על כך : ״נשף חשקי – לילה שהייתי חושק בה לשמחה ולמשתה בס׳בס' יוסיפון מצינו שהיה שמח על שנצחו גדודיו את חיל פרס אותו לילה ...״.
משמעות המילה נשף חשק נשמרה גם בימי הביניים.
ר׳ר' יהודה הלוי למשל כתב בשירו יעלת חן "לֵיל אֲחַבְּקָךְ נֶשֶׁף חִשְׁקִי", מה שמראה על שימור משמעות המילה גם בזמנו.
 
בחלוף השנים המילה נשף החליפה את משמעות הביטוי נשף חשק, וננקטה בעיקר לציון אירועים המתרחשים בערב, ואילו הביטוי נשף חשק יוחד לציון מסיבת תענוגות, משתה הוללות וכדומה.