הגדה של פסח – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור לברכה ראשונה
מ הסבת תג ref לתבנית:הערה (תג)
שורה 274:
 
=== השפעת הנצרות ===
לטענת ההיסטוריון [[ישראל יובל]] [[חורבן בית המקדש השני]] בשנת [[70]] הוביל לשינוי פרדיגמה ביחס לפסח, מחג שבליבו [[קורבן פסח|קורבן]], הפך החג לכזה שבלבו עומדים ליטורגיה ונרטיב.<ref>{{הערה|{{צ-מאמר|מחבר=ישראל יובל|שם=הפוסחים על שתי הסעיפים: ההגדה של פסח והפסחא הנוצרית|כתב עת=תרביץ|שנת הוצאה=תשנ"ו}}</ref>}} בתוך תקופת השינויים הזו התפתחו ביחס לליל הסדר שני נרטיבים מקבילים: נרטיב יהודי שחרת על דגלו את יציאת מצרים ואת הגאולה העתידית; נרטיב נוצרי שחרת על דגלו את צליבת ישו ואת הגאולה לעתיד לבוא.
 
אולם, על אף נקודת המוצא המשותפת, עם הזמן נעשה מאמץ הדדי לטשטש  את המקור המשותף וקווי הדמיון בין הטקסים והטקסטים שהתנסחו במקביל ובדמיון רב. אצל הנוצרים הדמיון טושטש בעקבות שינוי מועד [[חג הפסחא]], מי"ד/ט"ו ניסן ליום א' שלאחר אמצע החודש הירחי שחל לאחר יום השוויון. ואילו אצל היהודים הדמיון טושטש בטקסט של הטקס עצמו. בכל מקרה, לפי קריאתו של ישראל יובל, יש לקרוא את הטקסט בהגדה של פסח על רקע פרשנות חלופית אפשרית שהתקיימה במקביל להיווצרות ההגדה עצמה.