תורין צינת-אלון – הבדלי גרסאות

מ
השלכו->השליכו - תיקון תקלדה בקליק
(←‏בספר "ההוביט": בספר!!! לא בסרט)
מ (השלכו->השליכו - תיקון תקלדה בקליק)
 
==מקור התואר צינת-אלון==
במלחמת הגמדים ב[[אורקים]] זכה תורין בכינויו- "צִנַּת-אַלּוֹן" (" תְּרִיסַלוֹן" בתרגומו של [[משה הנעמי]] ו- "אוֹקנשילד" ב[[תרגום הטייסים]]). היה זה במהלך קרב אזנולביזר, שנערך לפני שערי מכרות [[מוריה (שר הטבעות)|מוריה]], עת נשבר ה[[מגן]] אשר נשא ותורין כרת ענף מעץ אלון כדי שישמש לו כמגן וכ[[אלה (נשק)|אלה]]{{הערה|1=[[ג'ון רונלד רעואל טולקין]],"'''[[שר הטבעות]]'''", מהדורה בכרך אחד, הוצאת [[זמורה ביתן]], [[2004]], נספח א', עמוד 1037, "מסופר כי מגינו של תורין נבקע והוא השלכוהשליכו מעליו וכרת לו ב[[גרזן|קרדומו]] ענף מעץ אלון, והחזיק בו בשמאלו לבלום את מהלומות אויביו, או להניפו כ[[אלה (נשק)|אלה]]. ומכאן בא לו כינויו".}}.
 
==בספר "ההוביט"==