שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת – הבדלי גרסאות

'''שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת''' (ב[[אנגלית]]: '''Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest''') הוא סרט קולנוע [[ארצות הברית|אמריקאי]] מסוגת הרפתקאות-הרפתקאות־[[סרט פעולה|פעולה]] משנת [[2006]] שבוים על ידי [[גור ורבינסקי]] והופק על ידי [[ג'רי ברוקהיימר]], והוא החלק השני ב[[שודדי הקאריביים (סדרת סרטים)|סדרת סרטי שודדי הקאריביים]].

הסרט זכה בפרסים רבים, בהם [[פרס אוסקר]] (מתוך ארבע מועמדויות), [[פרס סאטורן]] ו[[פרס באפט"א לקולנוע|פרס באפט"א]] בקטגוריית ה[[אפקטים מיוחדים בקולנוע|אפקטים המיוחדים בקולנוע]], פרס טקס פרסי ה-ה־[[MTV]] בקטגוריות הסרט הטוב ביותר וההופעה הטובה ביותר (ג'וני דפ){{הערה|[http://www.imdb.com/title/tt0383574/awards פרסים ומועמדויות של הסרט], באתר [[IMDb]] {{אנגלית}}}}.

ביל "אוזן-הנעלאוזן־הנעל" טרנר, איש צוותו לשעבר של ג'ק וכעת מלח ב[[ספינת רפאים|ספינת הרפאים]] של דייווי ג'ונס, '"[[ההולנדי המעופף]]'", מעביר לג'ק סימן כי הגיע הזמן לשלם את חובו לג'ונס. לפני 13 שנה, ג'ונס העלה את "הפנינה השחורה" מ[[מעמקי הים]] ועשה את ספארו לקפטן הספינה. בתמורה, ג'ק נתן את נשמתו לג'ונס, ועליו לשרת על סיפון הספינה למשך 100 שנה. אם לא יסגיר עצמו לג'ונס - הקרקאן ירדוף אחריו, עכשיומשום שידו מסומנת ב-"כתם השחור".

ג'ונס הוא דמות [[מיתוס|מיתית]] בקרב יורדי ים ופיראטים של השטן השולט בימים ועל שמו הונצח הביטוי ה[[אנגלית|אנגלי]] המתייחס למצולות הים "Davy Jones' locker". הוא נוהג לתקוף ספינות, ולהציע לאלה אשר שרדו את מתקפתו בחירה בין [[מוות]] לבין חיי [[עבדות]] בספינתו. אלה אשר מסכימים לשרת בספינתו הולכים ונעשים דומים ליצורי ים במהלך השנים. לפי אגדה המתוארת בסרט, התאהב דייווי ג'ונס בעלמה יפהפייה כאשר היה אנושי, אך זו לא החזירה לו אהבה. לכן, מאחר שלא יכול היה לסבול את הסבל שבדחייה, עקר ג'ונס את לבו, נעל אותו בתיבה והחביא אותה באי נידח, ושמר את המפתח על עצמו. באורח פלא, מעשה זה עשה את ג'ונס בן אלמוות כך שהדרך היחידה להורגו היא מציאת התיבה ודקירת לבו. מי ששם ידו על הלב שולט בדייווי ג'ונס, ואי לכך שולט בימים. בשליטתו של ג'ונס יצור דמוי-דמוי־[[דיונון]] ענק, ה[[קראקן]] - יצור מיתולוגי אשר משמש אותו להטבעת ספינות אויב. צוות '"ההולנדי המעופף'" נתקל בג'ק, שמנסה לשאת ולתת [[סחר חליפין]] על ויל טרנר במקומו. ג'ונס דורש את נשמותיהם של 100 אנשים תוך שלושה ימים תמורת שחרורו של ג'ק מהעסקה, והוא מחזיק בוויל בתור [[ערבות]] לכך.

=== באי תיבהתיבת הלב ===

ג'ק, אליזבת' ונורינגטון מוצאים את התיבה על אי טרופי בשם איסלה קרוז, בעוד ויל מצליח להימלט מ"ההולנדי המעופף" בעזרת אביו, ביל "אוזן-הנעלאוזן־הנעל" טרנר, כשבידו המפתח הפותח את התיבה, לאחר שהוא גנב אותו מדייווי ג'ונס. ויל רוצה לדקור את הלב על-מנתעל־מנת לשחרר את אביו מחובו לדייווי ג'ונס, בעוד ג'ק חושש שהקראקן ימשיך לרדוף אחריו לאחר מותו של ג'ונס, ונורינגטון עצמו רוצה את הלב כאמצעי מיקוח תמורת מעמדו בצי המלכותי. קרב חרבות פורץ בין השלושה, אך העניינים מסתבכים כאשר מגיע למקום צוותו של דייווי ג'ונס. בסופו של דבר, נורינגטון נמלט כאשר הלב ומסמך הרישיון בידו, בשעה שצוותו של ג'ונס שמים ידם על התיבה הריקה.

'"ההולנדי המעופף'" מנהלת מרדף אחרי '"הפנינה השחורה'", אולם זו מתחמקת מהם. ג'ונס מזמן את הקראקן. ג'ק מנסה לברוח מהספינה, אולם חוזר להציל את צוותו ופוקד על נטישת הספינה בדיוק לפני שהקראקן מתקיף. אליזבת' מבינה שהקראקן רודף אחרי ג'ק בלבד, לכן היא קושרת אותו במרמה לבסיס התורן. ג'ק מצליח לשחרר את עצמו, אולם הקראקן כבר ניצב מולו, ותוך שליפת חרבו – ג'ק וספינתו שוקעים למצולות הים.

דייווי ג'ונס מצהיר כי חובו של ג'ק שולם, אף על פי שהוא זועם לגלות את התיבה ריקה. נוריגנטון מגיע לפורט רויאל ומוסר את הלב ואת מסמך הרישיון לקאטלר בקט. אליזבת', ויל וניצולי צוות '"הפנינה השחורה'" מחפשים מקלט אצל טיה דאלמה, ששואלת אותם האם הם מוכנים להציל את ג'ק ממצולות הים. לתשובתם "כן", היא שולחת אותם לסוף העולם, יחד עם קפטן המכיר את מעמקי הים – לא אחר מאשר קפטן הקטור ברבוסה שחזר מהמתים. בקטע שאחרי הכתוביות: שבט הפלגוסטוס עורך טקס ומתכונן לצלות ולאכול את הצ'יף/אליל שלהם - פוצ'י, הכלב עם צרור המפתחות.

|קפטן '"הפנינה השחורה'", רוצה להיות קפטן ההולנדיה"הולנדי המעופף" כדי שג'ונס לא יהרגו

|[[שודדי הקאריביים (סדרת סרטים) #ביל "אוזן-הנעל" טרנר|ביל "אוזן-הנעלאוזן־הנעל" טרנר]]

בעקבות הצלחת "[[שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה]]", צוות השחקנים חתם על השתתפות בשני סרטים נוספים, שצולמו גב-אל-גבגב־אל־גב. צמד הכותבים טד אליוט וטרי רוסיו החליטו לא ליצור סרטי המשך עם הרפתקאות חדשות (נוסח סרטי "[[ג'יימס בונד]]" ו"[[אינדיאנה ג'ונס]]"), ושהסרט יהיה הראשון בטרילוגיה מתמשכת. עוד הם הציעו, כי העלילה תמצה את רעיון [[מעיין הנעורים]], והתכוונו להציג את דמותו של דייווי ג'ונס, ספינת הולנדי המעופף והקראקן, כמו גם את [[חברת הודו המזרחית הבריטית]].

הצילומים החלו ב-ב־[[25 בפברואר]] [[2005]] בקבוצת האיים [[פאלוס ורדס]]. הצילומים הראשוניים צולמו באולפני דיסני ב[[לוס אנג'לס]], לפני שעברו לסנט וינסנט לצורך סצנות האי טורטוגה ופורט רויאל. לכך שימשו סטים שנותרו מהסרט הראשון, וארבע ספינות היוו רקע, כאשר אחת מהן הייתה תעתיק מדויק של ה[[המרד על הבאונטי|באונטי]] – הספינה שנעשה בה שימוש בסרט הקולנוע משנת [[1962]].

ב-ב־[[18 באפריל]] [[2005]], החלו צילומים ב[[דומיניקה]], לאחר שוורבינסקי חשב שהמיקום יעזור לתחושת הבידוד הנוצרת ממנו. הדבר היווה בעיה עבור הממשלה הדומיניקנית, שלא הייתה ערוכה לקלוט צוות צילום הוליוודי בסדר גודל שכזה, בנוסף למזג האוויר המשתנה ללא הרף. הצילומים בדומיניקה נועדו לצורך הסצנות באי פלגוסטו וקטע היערות באי הטרופי איסלה קרוז, בנוסף לצריף הרעוע של טיה דאלמה. הצילומים באי הסתיימו ב-ב־[[26 במאי]] [[2005]].

הצוות עבר לאי על חופי [[איי בהאמה]] לצורך צילומי הקרבות הנוספים באיסלה קרוז, לפני שנעשו הפסקות בצילומים לצורך צילומים פנימיים של '"ההולנדי המעופף'" ב[[לוס אנג'לס]]. משם הצילומים עברו צפונית לאיי הבהאמה, ונמשכו מ-מ־[[18 בספטמבר]] [[2005]] ועד ל-ל־[[7 בפברואר]] [[2006]]. הסיבה לפרק זמן הצילומים הארוך הייתה עונת ה[[הוריקן|הוריקנים]] שגרמה לנזקים באזור, במיוחד [[הוריקן וילמה]].

טד אליוט וטרי רוזיו יצרו במקור את צוות '"ההולנדי המעופף'" כ[[רוח רפאים|רוחות]], אולם ורבינסקי רצה לעצבם כיצורים בשר ודם. הצורה בה היו נגועים שיקפה את מעמדם: המצטרפים החדשים היו נגועים בצורה שמאפיינת [[קופרוז]], כאשר הנגועים ביותר דמו ליצורי ים תת-ימייםתת־ימיים. ורבינסקי רצה לשוות להם מראה מציאותי ככל הניתן, ואפילו דחה דמות בעלת שריון [[צב]]. צוות האנימטורים מחברת ILM ראה סרטי תעודה רבים של חוקר הטבע [[דייוויד אטנבורו]] כדי ללמוד את תנועותיהם של [[שושנות ים]] וצדפות{{הערה|[http://movies.about.com/od/piratesofthecaribbean3/a/pirates080106_3.htm מפקח האפקטים הוויזואלים של ILM מדבר על שודדי הקאריביים], רבקה מוריי}}. כל הצוות הוא תוצרתה של [[גרפיקת תלת מימד]], למעט דמותו של ביל "אוזן-הנעלאוזן־הנעל" טרנר.

היה קשה ליצור את תנועותיו של ה[[קראקן]], משום שלא היו לו כל התייחסויות במציאות עד כה. או אז, הצוות צפה בסרט הקולנוע "King Kong Vs. Godzilla", שבו תמנון אמיתי זחל על מיניאטורות{{הערה|[http://movies.about.com/od/piratesofthecaribbean2/a/pirates113006.htm מאחורי הקלעים של סרטי שודדי הקאריביים], רבקה מוריי}}. נעשהבסצנה שבה הקראקן תוקף את "הפנינה השחורה", שימושהשתמשו שניבשני צינורות המלאים ב-13ב־13 ק"ג [[בטון]] כדי לרסק את סיפון הספינה בסצנה שבה הקראקן תוקף את 'הפנינה השחורה'. כדי להשלים את המראה, סט מיניאטורי של תורן נבנה, ממנו נפלו אנשי פעלולים – שצולמו על רקע [[מסך כחול (קולנוע)|מסך כחול]].

הסרט יצא לאקרנים ב-ב־[[24 ביוני]] [[2006]]. הבכורה הוקרנה ב[[דיסנילנד]] אשר ב[[אנהיים]], [[קליפורניה]]. עם תקציב של 225 מיליון דולר, הסרט שבר שיאים כבר ביומו הראשון, כשסכום הכנסותיו נאמדו על 55.8 מיליון דולר, ו-135ו־135.6 מיליון דולר בסוף השבוע הראשון להקרנתו. בכך עבר הסרט את "[[מלחמת הכוכבים - פרק 3: נקמת הסית']]". בטרם נשבר שיאו בידי "[[האביר האפל]]" שיצא שנתיים אחרי, הסרט היה הראשון שעבר את רף ה-300ה־300 מיליון בזמן כה קצר. סכום הכנסותיו הכולל נאמד בכ-423בכ־423 מיליון דולר ברחבי ארצות הברית, ויותר ממיליארד דולר ברחבי העולם. הוא ממוקם במקום ה-26ה־26 ברשימת הסרטים המכניסים ביותר בכל הזמנים, לאחר סרטים כמו "[[הנוקמים: מלחמת האינסוף]]" "[[מהיר ועצבני 7]]" "[[עלייתו של האביר האפל]]", "[[סקייפול]]", "[[שר הטבעות: שיבת המלך]]", "[[רובוטריקים 3: אפלת הירח]]", "[[הארי פוטר ואוצרות המוות (סרט)|הארי פוטר ואוצרות המוות חלק 2]]", "[[הנוקמים (סרט)|הנוקמים]]", "[[טיטניק (סרט, 1997)|טיטניק]]" ו"[[אווטאר (סרט)|אווטאר]]" וכו'{{הערה|[http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/ הכנסות ברחבי העולם #1-100], באתר Box Office Mojo}}.

באתר ריכוז הביקורות Rottentomatoes.com זכה הסרט לציון 53%{{הערה|[http://beta.rottentomatoes.com/m/pirates_of_the_caribbean_dead_mans_chest/ שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת] באתר "[[Rotten Tomatoes]]" {{אנגלית}}}}. הכותב מייקל בות' מ-Denverpostמ־Denverpost.com ציין כי הסרט מהווה "שעתיים ועשרים דקות של [[אסקפיזם]], שפעם נוספת הופך את הסרט לבטוח מפני הנאה חופשיה מכל אשמה.". דרו מק'וויני מאתר Ain't it cool.com, השווה את הסרט ל"[[מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית]]" באפלה השוררת בסרט, כמו גם צוות '"ההולנדי המעופף'" וה[[קליף האנגר]] בסופו{{הערה|[http://www.aintitcool.com/node/23694 קדימון הסרט], 25 ביוני 2006}}. לעומתם, פול ארנדט מאתר BBC.co.uk השווה את הסרט ל"[[מטריקס רילודד]]" וציין כי העלילה מורכבת מידי והיא רק מובילה לסרט הבא שבסדרה{{הערה|[http://www.bbc.co.uk/films/2006/06/28/pirates_of_the_caribbean_2_2006_review.shtml שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת - ביקורת סרט], פול ארנדט, 7 ביולי 2006}}.