יווניטיקה – הבדלי גרסאות

 

==היעלמות השפה==

* ה[[התבוללות]] של קהילות הרומניוטים הקטנות עם [[יהדות ספרד|הקהילות הספרדיות]] הגדולות, שדיברו [[לדינו]].

* אימוץ ה[[יוונית]], ה[[טורקית]] וה[[בולגרית]] כחלק מהתבוללות.

* הגירתם של רבים מהרומניוטים ל[[ישראל]] ול[[ארצות הברית]], שגרמה לנטישת היווניטיקה ואימוץ העברית והאנגלית.

* השמדת רוב דוברי הניב הרומניוטי שנותרו, במהלך [[השואה]].