יהודה אלחריזי – הבדלי גרסאות

* איגרת המוסר הכללית ל[[אריסטו]], (תרגם מ[[יוונית]] לערבית והוסיף משלו הרופא הערבי [[אבן ריצואן]].

* מוסרי הפילוסופים (ספר משלי מוסר) לפילוסוף הנוצרי [[אבן איסאק]] ([[חנניה בן יצחק]]), שידוע בשמו הערבי "אַדַאבּ אלפַלַאסִפַה". (מחשובי אספני המשלים בספרות ה[[אדב]]).

* ספר הנפש המיוחס לגאלינס.

* כאמור: המקאמות של המשורר הערבי [[אל-חרירי]],(«مقامات الحريري» لصاحبه محمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان الحريري, 446–516 هـ | 1054–1112). נחשבו שיא ההישג של אלחריזי כמתרגם