גינטר גראס – הבדלי גרסאות

גראס נולד ב[[העיר החופשית דנציג|דנציג]] (כיום [[גדנסק]] שב[[פולין]]) בשנת 1927. אביו, וילהלם (וילי) גראס, היה [[פרוטסטנטי]] ממוצא גרמני ואמו, הלנה, הייתה [[קתולית]] ממוצא פולני-[[קשובים|קשובי]].{{הערה|1=קשובים הם קבוצה אתנית סלאבית, תושבי חבל [[פומרניה]] / [[פומרליה]]}} לזוג הייתה חנות מכולת ודירה בשכונת Langfuhr בצפון העיר. בעת שנולד הייתה דנציג, שרוב תושביה היו גרמנים, "עיר חופשית", שלא השתייכה למדינה כלשהי.{{הערה|בשפה, בתרבות ומבחינה מדינית הייתה קרובה מאוד ל[[פרוסיה|פרוסיה (גרמניה)]], ואילו מבחינה גאוגרפית היוותה מובלעת בתוך פולין שהקיפה אותה}} גראס הרבה לכתוב על דנציג והרקע המיוחד שלה ותושביה זאת בדומה ליליד עיר נוסף הסופר הפולני [[פאבל הילה]], שתיאר אירועים דומים אך תוך ראייה מהצד הפולני. בהשפעת אמו הקתולית, שימש גראס כנער מזבח. ב-1939 סופחה דנציג ל[[גרמניה הנאצית]].