סיפורי אלף לילה ולילה – הבדלי גרסאות

מקורם של הסיפורים בארצות רבות. חלק מסיפורים אלה קדומים למועד בו קובצו לאוסף אחד. ניתן לזהות בהם סיפורים שמקורם ב[[הודו]] (בעיקר [[משל]]י חיות שמקורם באגדות ב[[סנסקריט]]), ב[[הספרות הפרסית|ספרות הפרסית]], ב[[מצרים]] וב[[חצי האי ערב]], ואף ממקורות עממיים [[יהדות|יהודיים]]{{הערה|1=[http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=1684&letter=A האנציקלופדיה היהודית]}}.

 

 

גוזף ג'ייקובס, בהקדמה למהדורת [[1896]] של הספר, שיצאה ב[[לונדון]] מחלק את הסיפורים לארבע קבוצות: