שפות ברבריות – הבדלי גרסאות

הכתב שונה עם הזמן לפי העמים שישבו בארצות בהן דוברו שפות אלו. תחילה נכתבה השפה ב[[השתלשלותאלפבית כתבים מהכתב הפרוטו-סינאיתיפינאג|כתב התיפינאג]], שעדיין נמצא בשימוש על ידי ה[[טוארג]]ים. הממצא הקדום ביותר של [[אלפבית|כתב]] זה מתוארך ל[[200 לפנה"ס]]. בין שנת [[1000]] לשנת [[1500]] נכתבה השפה ב[[אלפבית ערבי|כתב הערבי]] (הנכתבת עד היום על ידי ה[[תשלחית]] של [[מרוקו]]); במדינה זו יש הכותבים שפות אלו ב[[אלפבית לטיני|אלפבית הלטיני]], בייחוד על ידי ה[[קבילית]]. [[אלפבית טיפינהי|כתב התיפינאג]] הפך לאחרונה לרשמי במרוקו ו[[אלפבית לטיני|הכתב הלטיני]] הפך רשמי ב[[אלג'יריה]], [[מאלי]] ו[[ניז'ר]]. למרות זאת, בכתבי התיפינאג והערבית - נעשה שימוש רב ב[[מאלי]] וב[[ניז'ר]], בעוד שהכתבים הלטיני והערבי עדיין נמצאים בשימוש רב במרוקו.