ברכת שים שלום – הבדלי גרסאות

|עָלֵינוּ וְעַל כָּל-יִשְׂרָאֵלוְעַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ.

|עָלֵינוּ וְעַל יִשְרָאֵלוְעַל־יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ,

|עָלֵינוּ וְעַל כּל יִשְרָאֵלוְעַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ.

|עָלֵינוּ וְעַל כּל יִשְרָאֵלוְעַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ.

|כִי בְאוֹר פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ ה' אֱלֹהֵינוּ תוֹרָתתוֹרַת חָיִּיםחַיִּים

|כִי בְאוֹר פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ ה' אֱלֹהֵינוּ תוֹרָתתוֹרַת חָיִּיםחַיִּים

|אהבהאַהֲבָה וחֶסֶדוָחֶסֶד, צְדָקָה וְשָׁלוֹם.

|וְאַהֲבַת חֶסֶד, וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרָחֲמִיםוְרַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלוֹם.

|וְאַהֲבַת חֶסֶד, וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרָחֲמִיםוְרַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלוֹם.

|וְטוֹב בְּעֵינֶיךָ לְבָרְכֵנוּ, וּלְבָרֵךְ אֶת-כָּל-עַמְּךָאֶת־כָּל־עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל,

|וְטוֹב בְּעֵינֶיֶךָבְּעֵינֶיךָ לְבָרֵךְ אֶתאֶת־עַמְּךָ עָמְּךָ יִשְׁרָאֵליִשְׂרָאֵל

|וְטוֹב יִהְיֶה בְּעֵינֶיֶךָ לְבָרְכֵנוּ וּלְבָרֵךְ אֶתאֶת־כָּל־עַמְּךָ כּל עָמְּךָ יִשְׁרָאֵליִשְׂרָאֵל

|וְטוֹב בְּעֵינֶיֶךָבְּעֵינֶיךָ לְבָרֵךְ אֶת עָמְּךָעַמְּךָ יִשְׁרָאֵליִשְׂרָאֵל

|בְכל עֵתבְּכָל־עֵת בשלום.

|בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְּבָרֵךְהַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בַּשָּׁלוֹם. אָמֵן.

|בָּרוּךְ אַתָּה [[השם המפורש|ה']], הַמְּבָרֵךְהַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בּשָּׁלוֹםבַּשָּׁלוֹם.

|בָּרוּךְ אַתָּה [[השם המפורש|ה']], הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בּשָּׁלוֹםבַּשָּׁלוֹם.

|בָּרוּךְ אַתָּה [[השם המפורש|ה']], הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בּשָּׁלוֹםבַּשָּׁלוֹם.

ב[[עשרת ימי תשובה]] מוסיפים עוד בקשה הקשורה לימים אלה. מוסיפים תוספת זו לפני חתימת הברכה (ברוך אתה...). בנוסח חב"דספרד ובנוסח הספרדים:

:וּבְסֵפֶרבְּסֵפֶר חַיִּים, בְּרָכָה וְשָׁלוֹם, וּפַרְנָסָה טוֹבָה וִישׁוּעָה וְנֶחָמָה, וּגְזֵרוֹת טוֹבוֹת, נִזָּכֵר וְנִכָּתֵב לְפָנֶיךָ, אֲנַחְנוּ וְכָל-עַמְּךָוְכָל־עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם.