אסתר עופרים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור לסינדרלה רוקפלה
שורה 45:
עופרים, שכונתה "הזמיר מחיפה" בעיתונות הגרמנית, נבחרה לזמרת השנה בגרמניה בשנת [[1966]] וזכתה בשני תקליטי זהב עבור אלבומיה "That's Our Song" ו"Sing Hallelujah"{{הערה|{{מעריב|א. דויטשקרון|שני תקליטי זהב לזוג "המקסים את הציבור הגרמני"|1966/08/12|00201}}}} וב[[פריז]] זכתה בפרס התקליטים היוקרתי Grand Prix International du Disques Academy Charles Cross על אלבום הסולו הצרפתי{{הערה|1=[http://esther-ofarim.de/o4big.htm]}} שלה. בשנת [[1967]] עברו בני הזוג ממינכן ל[[לונדון]]. שם הכירו את [[עדי סמל]], ישראלי, שהפך למנהלם האמנותי. באותה שנה הקליטה [[אלבום סולו]] של שירי ילדים מכל העולם בשם "Esther im Kinderland" ("אסתר בארץ הילדים"), בהם שירי [[ליד]]ר קלאסיים (השיר האמנותי) של [[גתה]], [[היינריך היינה|היינה]] ואחרים. הצד השני של התקליט הוקדש כולו לשירי ערש, בהם "שכב בני" של [[עמנואל הרוסי]] ושיר הערש של [[ברהמס]].
 
העופרים הופיעו בשנת [[1968]] בתוכנית טלוויזיה באנגליה עם השיר "סינדרלה רוקפלה" וזכו להצלחה מסחררת. השיר הגיע למקום הראשון ב[[מצעד הפזמונים הבריטי]]. הסינגל של "סינדרלה רוקפלה" הודפס במספר רב של מדינות, בהן [[ישראל]], [[אוסטרליה]], [[אנגליה]], [[צרפת]], [[גרמניה]], [[ארצות הברית]] ורבות אחרות. העופרים קיבלו תוכנית קבועה במסגרת שידורי ה-[[BBC]] ואף הופיעו במופע המלכותי ב[[אלברט הול]] והוצגו בפני המלכה [[אליזבט השנייה]]. הצמד הוזמן להופיע בשידור הצבע הראשון בגרמניה. "[[סינדרלה רוקפלה]]", שהיה פופולרי בקרב צרכני המוזיקה, לא הושמע בתחילה בישראל בעקבות [[חרם חברתי|חרם]] שהוטל על שידור שירי הזוג בגלל פעילותם בגרמניה והתבטאויותיהם שם. [[חיים טופול]] הצליח לבסוף לגרום לשידורו של השיר האהוב ולשירים הישנים שהיו אהובים על קהל המאזינים מעל גלי האתר ולהפסקת החרם.{{הערה|1={{דבר||בוטל החרם על העופרים|1968/07/10|01204}}}}
 
עופרים תמיד שרה גם שירים שאהבה, הן כסולנית והן יחד עם בן זוגה, אך לא רצתה להמשיך ולהתפשר על שירים שהיא שרה. אבי משך לסגנון ה[[דיסקו]], שהיה מאוד פופולרי באותה תקופה ולחומר [[הומור]]יסטי כגון "סינדרלה רוקפלה" ואילו אסתר הסתייגה מכך. במרץ [[1969]] ערכו השניים קונצרט משותף אחרון בקלן. לאחר מכן נפרדו השניים - אסתר נסעה לצילומים בארצות הברית ואבי עבר ללונדון, פנה לאמרגנות וניסה כוחו בהקלטת אלבום משלו.