הברית החדשה – הבדלי גרסאות

* "[[מלח הארץ]]" - ביטוי [[עברית חדשה|בעברית החדשה]] הבא לייחד קבוצת אנשים בעלי איכות ערכית יוצאת דופן. למשל בני [[קיבוץ|הקיבוצים]] ווה[[מושב|המושבים]]ים. מקורו של הביטוי בהתייחסות של ישו לתלמידיו: "אַתֶּם מֶלַח הָאָרֶץ, וְאִם תֹּאבַד לַמֶּלַח מְלִיחוּתוֹ, כֵּיצַד תֻּחְזַר לוֹ? הֵן לֹא יִצְלַח עוֹד לְשׁוּם דָּבָר כִּי אִם לְהַשְׁלִיכוֹ הַחוּצָה לִהְיוֹת מִרְמָס לְרַגְלֵי הַבְּרִיּוֹת" ([http://www.kirjasilta.net/hadash/Mat.5.html מתי 5: 13])

* "[[השומרוני הטוב]]" - תיאור לאדם שהציל את חייו של אדם זר מתוך דאגה אמיתית, תוך הקרבה וללא בקשת תמורה. מקור הביטוי ב[[השומרוני הטוב|משל השומרוני הטוב]] שמספר ישו לתלמידיו: אדם שהיה בדרכו מירושלים ליריחו נפל בידי שודדים ששדדו ופצעו אותו והניחו אותו בצד הדרך למות. כהן ולוי שעברו במקום לא היו מוכנים להגיש עזרה. אבל [[שומרונים|שומרוני]] שעבר בדרך אסף את הפצוע, טיפל בו ושילם על הוצאותיו. המשל מתואר [[הבשורה על-פי לוקאס|בבשורה על פי לוקס]] [http://www.kirjasilta.net/hadash/Luq.10.html 10: 25-36]. הביטוי נפוץ בארצות [[אירופה]] ו[[אמריקה]], ובמדינות רבות חוקק [[חוק השומרוני הטוב]]. על פי החוק, אדם מחויב להגיש עזרה לאדם אחר השרוי בסכנת מוות. במדינת ישראל קיים חוק מקביל, הנקרא "[[חוק לא תעמוד על דם רעך|חוק לא תעמוד על דם רעך]]".