מערבית – הבדלי גרסאות

כך גם באמירת מערבית. כאשר אומרים מערבית נוהגים להוסיף בברכת "גאל ישראל" את המילים "בגילה ברינה" לפני "בשמחה רבה ואמרו כולם", וגם להחליף את הנוסח הקבוע "זה אלי ענו ואמרו" בנוסח מיוחד "זה צור ישענו פצו פה ואמרו". בנוסף, המנהג המקורי בנוסח אשכנז המזרחי{{הערה|בנוסח אשכנז המערבי, לא מופיע "מלך צור ישראל וגואלו" במחזורים המודפסים, ולא ברוב כבתי יד. לדוגמא, הוא לא נמצא ב[http://www.hebrewbooks.org/7069 מחזור] הנדפס בסביוניטה שיז, [http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=7069&st=&pgnum=152 דף עה ע"ב], ולא במחזורי רעדלהיים (של מנהג המערבי).}} הוא להחליף את חתימת הברכה "גאל ישראל" בחתימה הארץ-ישראלית העתיקה "(מלך) צור ישראל וגואלו". להחלפת החתימה הייתה התנגדות בקרב חלק מה[[פוסק הלכה|פוסקים]],{{הערה|למשל רבי [[ישראל משקלוב]], '''[[פאת השולחן]]''', הל' ארץ ישראל [http://beta.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=37666&st=&pgnum=18 סי' ב' סעיף יז].}} ולכן יש המשאירים את החתימה הקבועה על כנה (אך לא מבטלים את ההחלפות האחרות).{{הערה|החתימה החלופית נמצאת גם במחזורי רומא הישנים, לדוגמה [http://www.hebrewbooks.org/44325 מחזור קמחא דאבישונא], בולוניא ש"א, חלק א, [http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=44325&st=&pgnum=154 עמ' [154<nowiki>]</nowiki>], וכן ב[[נוסח רומניא|מחזור רומניא]] הנדפס.}}