יחיאל מיכל פינס – הבדלי גרסאות

פינס תרגם ספרי מדע וספרי לימוד, ובהם "ספר הכוח" ללימוד מדעי הטבע לילדים, שיצא לראשונה בשנת תרנ"ד , בספר זה שיקע כמה מחידושיו הלשוניים, ובהם גם את שמות היסודות [[פחמן]] ו[[מימן]] {{הערה|רונית גדיש, [https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/Ronit-Gadish-Chemistry.pdf#page=2 על חמצן ומעבדן, על חיזור ועל פלמור - כימיה בעברית] באתר [[האקדמיה ללשון העברית]]}}.