המנון הונדורס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 34:
ואי שם, במעמקים הקדושים,
ניתן לראות חמישה כוכבים בהירים;
בסמלך, אשר בו ים סוער
מוגן על ידי גליו הרחבים,
מאחוריי פסגתו החשופה של הר הגעש,
נוצץ לו כוכב.
 
כמו הודית בתולבתולה ויפה ישנת,
תחת שיר הערש שהשמיעו הימים,
כאשר, תחת בקעותייך הזהובות,
שורה 179:
 
=== פירוש ===
הפזמון מתאר את דגל וסמל הונדורס. בחלקו הראשון של הפזמון, מתואר דגל הונדורס בעזרת דימוי השמיים שנחצים על ידי פס מושלג וחמישה כוכבים בהירים הנמצאים במעמקיו. בחלקו השני של הפזמון מתאר הסמל.
 
הבית הראשון של השיר, מספר על גילויו של [[כריסטופר קולומבוס]] ב-1502 את הונדורס. הונדורס מתוארת כ-"הודית בתולה ויפה", היא מדומה להודית מכיוון שקולומבוס היה סבור שהגיע להודו כשגילה אותה ולבתולה כי מעולם לא יושבה קודם לכן ואף זר לא הגיע אליה. בהמשך הבית מתואר כי יופים של חופיה הם אלו שמשכו את קולומבוס וכמחוות הערצה אליהם נשק להם.
 
== הערות שוליים ==