הביטלס – הבדלי גרסאות

'''הביטלס''' (ב[[אנגלית]]: '''The Beatles'''; בעברית נקראים '''החיפושיות''' או '''חיפושיות-הקצב'''{{הערה|השם באנגלית Beatles הוא [[שעשועי לשון|משחק מילים]] על שילוב המילה "חיפושיות", המאויתת באנגלית Be'''e'''tles, עם המילה "מקצב" (באנגלית: Be'''a'''t).}}) הייתה להקה [[הממלכה המאוחדת|בריטית]], הנחשבת על ידי רבים להרכב המוזיקלי החשוב והמשפיע ביותר של [[המאה ה-20|המאה העשרים]] בסוגת [[מוזיקה פופולרית|המוזיקה הפופולרית]]. הלהקה זכתה להצלחה רבה ב[[שנות השישים]] של [[המאה העשרים]], ומילאה תפקיד מרכזי בתרבות באותה התקופה. הלהקה השפיעה רבות על מוזיקת ה[[רוק (מוזיקה)|רוק]] וה[[מוזיקת פופ|פופ]] ולהתפתחות [[ילדי הפרחים|תרבות הנגד של שנות ה-60]]. המוזיקה שיצרה הלהקה הייתה בעלת השפעה מכרעת ומתמשכת על התפתחות המוזיקה הפופולרית.

חברי הלהקה בהרכבה הסופי היו: [[ג'ון לנון]], [[פול מקרטני]], [[ג'ורג' האריסון]] ו[[רינגו סטאר]] (ריצ'רד סטארקי ג'וניור). בתקופות מוקדמות יותר היו חברים בה [[סטיוארט סאטקליף]] ([[1960]]) ו[[פיט בסט]] (1960-1962). הלהקה נוצרה והתגבשה סביב הצמד [[לנון ומקרטני]], שהיו ה[[מוזיקאי]]ם הבולטים בה לכל אורך דרכה, וכותבי רוב השירים של הלהקה. בראשית דרכה ([[1962]]) שאבו חבריה השראה בעיקר ממוזיקת [[רוק אנד רול]] אמריקנית. בשלב מאוחר יותר התעשרו מקורות ההשפעה שלהם וכללו בין השאר: [[מוזיקה קלאסית]], [[פולק]] ומוזיקה הודית (על ידי ג'ורג' האריסון). שילובן של השפעות אלו בשירי פופ, המבנים המלודיים וההרמוניים המורכבים, ופריצות הדרך החשובות של הביטלס בתחום הקלטת המוזיקה העלו תרומה מכרעת להפיכת מוזיקת הרוק והפופ לסוגה אמנותית ממשית, והעמידו את הביטלס כיוצרים הבולטים ביותר של המוזיקה הפופולרית ב[[שנות ה-60]].

בשנת [[2004]] דירג מגזין [[הרולינג סטון]] את הביטלס במקום הראשון ברשימת [[100 האמנים הגדולים בכל הזמנים]].{{הערה|{{רולינג סטון||100Greatest Artists of All Time|music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231}}}} שם הלהקה הוא [[הלחם]] של המילים ה[[אנגלית|אנגליות]] beetles ([[חיפושיות]]) ו-beat ([[קצב (מוזיקה)|קצב]]).{{הערה|1=ב[[עברית]] תורגם השם ל"חיפושיות הקצב" כדי לא לאבד את כפל המשמעות, ורק בהמשך קוצר ל"החיפושיות".}} הסיבה המדויקת לבחירה בשם זה אינה ידועה בוודאות, אך ככל הנראה לנון קיבל השראה לשם מהנוהג הנפוץ אצל להקות אחרות לבחור בשם בעל משמעות כפולה.{{הערה|1=לדוגמה, [[Bill Haley & His Comets]] (ביל היילי (שם של כוכב שביט) והשביטים שלו)}} השערה רווחת אחת, שגם חברי הביטלס נתנו לה חיזוק, הייתה שהשם נוצר בהשראת ה-Crickets, להקתו של [[באדי הולי]], שפירושו "צרצרים", אך גם מרמז למשחק ה[[קריקט]].{{הערה|1=בדיעבד, התברר כי הקריקטס לא היו מודעים לדו־המשמעות, שכן משחק הקריקט לא היה ידוע כלל בארצות־הברית.}} השערה נוספת, של מקרטני, היא כי השם התבסס על ביטוי [[סלנג]] בסרט "[[הפרא (סרט)|הפרא]]", שהיה חביב על לנון וסאטקליף.{{הערה|1=גם כאן, כפי שמציין מקרטני, ההשפעה התבססה על טעות בהבנה, שכן המונח beetles בסרט הוא ביטוי סלנג שמשמעותו "בחורות".}} לנון, מקרטני ואחרים העלו גם פירושים אחרים, חלקם שגויים במתכוון.{{הערה|1=לנון גרס, בדברים שכתב למגזין המוזיקלי הליברפולי Mersey Beat, כי השימוש ב-A נגלה לו בחלום, ואילו [[סינתיה לנון]], רעייתו בשנים הראשונות לפרסומה של הלהקה, גורסת כי ציין בפניה שהבחירה באיות נבעה מכך שהיפוך ההברות (les Beat) נשמע "צרפתי ומגניב"}}

היעד הבא שהציבו הביטלס בפניהם היה כיבושה של אמריקה.{{הערה|1=הביטלס זכרו את קבלת הפנים הצוננת לה זכו קליף ריצ'רד והצלליות בארצות־הברית, בשיא תקופת הצלחתם בבריטניה, ונדרו שלא לצאת למסע הופעות שם לפני ששיר שלהם יעמוד בראש מצעד המכירות שם.}} הלהקה הופיעה אמנם בסוף שנת 1963 בשוודיה, שם נחלהונחלה הצלחה, ואחר־כך בצרפת, שם נחלה הצלחה פחותה,{{הערה|1=הצרפתים הפגינו אותה עת עניין רב יותר בהופעתה באולימפיה של [[סילבי ורטן]].}} אך המטרה הראשית שלהם נותרה הצלחה ב[[ארצות הברית]], המדינה ממנה הגיעו רוב היוצרים הנערצים עליהם.

שינוי בולט אחר בשנת 1966 הייתה ההשפעה הגוברת והולכת שהייתה לשימוש בסמים על יצירת הלהקה. חברי הביטלס השתמשו בסמים ממריצים שונים כבר מאז הופעותיהם בגרמניה, אז נעזרו בסמים כדי לאפשר להם להמשיך ולנגן במשך שעות ברציפות.

בשנת 1964, עם זאת, ערכו חברי הלהקה בחסותו של בוב דילן היכרות ראשונה עם ה[[מריחואנה]],{{הערה|1=Barry Miles, ''Many years from Now'', New York: Henry Holt, 1997. עמ' 185-7.}} ומאוחר יותר חוו גם שימוש ב-[[LSD]]. המריחואנה הפכה בת־לוויה קבועה של הלהקה מעתה ואילך – המשתמש הנלהב ביותר היה מקרטני – ואילו סמים הזייתיים, כמו LSD, אף שלא שימשו את חברי הלהקה באולפן (לבד ממקרה חריג אחד), העניקו השראה לעולם דימויים לשוני ומוזיקלי חדש.