קליעים מעל ברודוויי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יוניון ג'ק (שיחה | תרומות) |
יוניון ג'ק (שיחה | תרומות) |
||
שורה 96:
==עיבוד תיאטרוני==
אלן עיבד את הסרט כל[[מחזמר להיטים]], ששמו "קליעים מעל ברודוויי: המחזמר". סוזן סטרומן היתה ה[[במאי תיאטרון|במאית]] וה[[כוריאוגרפיה|כוריאוגרפית]] של המחזמר, בהפקת [[ג'וליאן שלוסברג]] ואחותו הצעירה של אלן [[לטי ארונסון]], עם מוזיקה ושירים של [[שנות ה-20 של המאה ה-20|שנות ה-20]] ו[[שנות ה-30 של המאה ה-20|שנות ה-30]] מתוך [[ספר השירים האמריקאי הגדול]].<ref name=HollywoodReporter-musical>{{cite news|last=Rooney|first=David|title=Susan Stroman to Shepherd Woody Allen's 'Bullets Over Broadway' to Stage|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/susan-stroman-shepherd-woody-allens-337857|accessdate=14 August 2012|newspaper=Hollywood Reporter|date=June 14, 2012}}</ref> המחזמר הוצג בבכורה ב[[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]] בתיאטרון סנט ג'יימס ב-[[10 באפריל]] [[2014]].{{כ}}<ref name=play1>Hetrick, Adam. [http://www.playbill.com/news/article/189909-The-Verdict-Critics-Review-Woody-Allen-Musical-Bullets-Over-Broadway "The Verdict: Critics Review Woody Allen Musical 'Bullets Over Broadway'"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140623083150/http://www.playbill.com/news/article/189909-The-Verdict-Critics-Review-Woody-Allen-Musical-Bullets-Over-Broadway |date=June 23, 2014 }} playbill.com, April 10, 2014</ref> [[הקראה (אמנות הבמה)|הקראה]] של המחזמר נערכה ב[[יוני]] [[2013]].{{כ}}<ref>Hetrick, Adam. [http://www.playbill.com/news/article/179080-With-Reading-Underway-Woody-Allen-Musical-Bullets-Over-Broadway-Will-Test-Legs-in-Fall-Lab "With Reading Underway, Woody Allen Musical 'Bullets Over Broadway' Will Test Legs in Fall Lab"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130906081329/http://www.playbill.com/news/article/179080-With-Reading-Underway-Woody-Allen-Musical-Bullets-Over-Broadway-Will-Test-Legs-in-Fall-Lab |date=September 6, 2013 }} Playbil, June 12, 2013</ref> צוות השחקנים כלל את [[זאק בראף]] בתפקיד דיוויד שיין, [[ברוקס אשמנסקאס]], [[בטסי וולף]], [[לני וולפה]] ו[[וינסנט פסטור]].<ref>Hetrick, Adam. [http://www.playbill.com/news/article/179577-Zach-Braff-Brooks-Ashmanskas-Betsy-Wolfe-Vincent-Pastore-Set-for-Bullets-Over-Broadway-Opening-in-April-2014 "Zach Braff, Brooks Ashmanskas, Betsy Wolfe, Vincent Pastore Set for 'Bullets Over Broadway', Opening in April 2014"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130905233933/http://www.playbill.com/news/article/179577-Zach-Braff-Brooks-Ashmanskas-Betsy-Wolfe-Vincent-Pastore-Set-for-Bullets-Over-Broadway-Opening-in-April-2014 |date=September 5, 2013 }} Playbill, June 27, 2013</ref> [[מרין מצי]] כיכבה בתפקיד הלן סינקלייר,<ref>Hetrick, Adam. [http://www.playbill.com/news/article/185162-Marin-Mazzie-Lands-Coveted-Leading-Role-in-Woody-Allen-Musical-Bullets-Over-Broadway?tsrc=hpt2 "Marin Mazzie Lands Coveted Leading Role in Woody Allen Musical 'Bullets Over Broadway' "] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140110131702/http://www.playbill.com/news/article/185162-Marin-Mazzie-Lands-Coveted-Leading-Role-in-Woody-Allen-Musical-Bullets-Over-Broadway?tsrc=hpt2 |date=January 10, 2014 }} playbill.com, December 5, 2013</ref> ו[[קארן זימבה]] הופיעה בתפקיד עדן ברנט.<ref>Hetrick, Adam. [http://www.playbill.com/news/article/186325-Karen-Ziemba-Joins-Woody-Allens-Bullets-Over-Broadway-Casting-Now-Complete?tsrc=hph "Karen Ziemba Joins Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'; Casting Now Complete"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140110131700/http://www.playbill.com/news/article/186325-Karen-Ziemba-Joins-Woody-Allens-Bullets-Over-Broadway-Casting-Now-Complete?tsrc=hph |date=January 10, 2014 }} playbill.com, January 9, 2014</ref> גלן קלי, המנהלת המוזיקלית, עיבדה וכתבה מילים נוספות לשירים, לרבות "''Tain't Nobody's Bus'ness''",{{כ}} "''Running Wild''",{{כ}} "''Let's Misbehave''"{{כ}} ו-"''I Found A New Baby''".{{כ}}<ref name=play1/> המחזמר ירד ב-[[24 באוגוסט]] [[2014]], לאחר 156 הופעות ו-33 הצגות הרצה.<ref>Gans, Andrew and Hetrick, Adam. [http://www.playbill.com/news/article/curtain-comes-down-on-woody-allen-musical-bullets-over-broadway "Curtain Comes Down on Woody Allen Musical ''Bullets Over Broadway'' "] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140826114933/http://www.playbill.com/news/article/curtain-comes-down-on-woody-allen-musical-bullets-over-broadway |date=2014-08-26 }} playbill.com, August 24, 2014</ref>
==פרסים ומועמדויות==
{| class="wikitable sortable" style="font-size:90%; line-height:1.2"
| |||