ויקיפדיה

משה לייב הלפרן – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
Rotemdanzig (שיחה | תרומות)
10,106 עריכות
מ קישורים פנימיים
מ ויקיזציה
שורה 1:
'''משה לייב הלפרן, (האלפרן)''' ([[1886]] - [[1932]], [[ניו יורק]]), [[משורר]] [[יידיש]], [[עורך]] ומסאי.
{{עריכה}}
'''משה לייב הלפרן, (האלפרן)''', [[משורר]] [[יידיש]], [[עורך]] ומסאי. נולד בשנת [[1886]], נפטר ב[[ניו יורק]] בשנת [[1932]].
 
==שירתו של משה לייב הלפרן בעברית==
*'''‫ טוס הזהב''', שירים ופואמות, תרגמו מיידיש ה’ בנימין [[בנימין הרושובסקי]] ו[[אריה סיון]], בלוויית מבוא מאת [[אליעזר גרינברג]], מוסד ביאליק, [[ירושלים]], [[1963]].
*'''יאבדו שמיים וארץ''', שירת האפוקליפסהה[[אפוקליפסה]] היידית, משה-לייב הלפרן, [[א’ ליילס]], [[פרץ מרקיש]], [[ה’ לייוויק]],; תרגם מיידיש [[עידו בסוק]], ערך והוסיף אחרית-דבר [[אברהם נוברשטרן]], קשב לשירה, [[תל אביב]], [[2002]].
*'''המתופף בחוצות''', מבחר שירים, משה-לייב הלפרן, מבוא - [[בנימין הרשב]], תרגום - בנימין הרשב בשיתוף עם אריה סיון, מוסד ביאליק, ירושלים, [[1993]].
משה לייב הלפרן פרסם כעשרה כרכי [[שירה]] ביידיש. שירתו תורגמה לעבריתל[[עברית]] ולאחרונה גם ל'''[[אנגלית''']], בידי חוקרת היידיש והמתרגמת [[קתרין הלרשטיין]].
 
==מאמרים על יצירתו==
*'''ה"אומרו" בשירתו של משה לייב האלפרן''', מאת [[לאה גרפינקל]], נדפס בכתב העת [[חוליות (כתב עת)|חוליות]], מס' 7, [[2002]].
*'''הפלירט עם המוות ביצירותיו של משה לייב האלפערן''', מאת לאה גרפינקל, נדפס בכתב העת [[תלפיות]], י"ב, תשס"א, [[2002]].
 
[[קטגוריה: משוררי יידיש|הלפרין, משה לייב]]▼
 
 
▲[[קטגוריה: משוררי יידיש]]
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/משה_לייב_הלפרן"