תערוכת פשעי המלחמה של הוורמאכט – הבדלי גרסאות

סקריפט החלפות ({{הערות שוליים}}, ]]), קו מפריד בטווח מספרים, ויקינתונים
מ (←‏קישורים חיצוניים: הסרת קישור מת)
(סקריפט החלפות ({{הערות שוליים}}, ]]), קו מפריד בטווח מספרים, ויקינתונים)
 
[[קובץ:Neonaziaufmarsch_in_Muenchen.jpg|ממוזער| מפגינים נגד התערוכה ב[[מינכן|במינכן]] ב -12 באוקטובר 2002, עם כרזות פרו-ורמכט ]]
ה-'''''Wehrmachtsausstellung''''' (ב[[גרמנית]]: "תערוכת הוורמאכט") הייתה סדרה של שתי תערוכות שהתמקדו ב[[פשעי המלחמה של הוורמאכט|בפשעי המלחמה של הוורמאכט]] ב[[מלחמת העולם השנייה]].
 
==רקע==
התערוכות סייעו בהפרכת המיתוס לפיו לא היה הוורמאכט שותף לפשעי המלחמה של גרמניה הנאצית. שתי התערוכות הופקו על ידי מכון המבורג למחקר חברתי (Hamburger Institut für Sozialforschung); הראשונה, תחת הכותרת "מלחמת השמדה: פשעי הוורמאכט מ-1941 עד 1944" (''Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944''),<ref name="HIS2002">{{Cite web|last=Hamburger Institut für Sozialforschung|title=The exhibition "Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941-1944" in Luxemburg|url=http://www.his-online.de/en/press-office/press-releases/32/news/the-exhibition-verbrechen-der-wehrmacht-dimensionen-des-vernichtungskrieges-1941-1944-in-luxembur/|location=Hamburg|date=6 December 2002|accessdate=29 February 2016}}</ref> נפתחה בהמבורג ב-5 במרס 1995 והוצגה ב-33 ערים גרמניות ו[[אוסטריה|אוסטריות]], בהן הערים [[המבורג]], [[מינכן]], [[ברלין]], [[בילפלד]], [[וינה]] ו[[לייפציג]].
 
באמצעות מסמכים כתובים מתקופת מלחמת העולם השנייה וכן צילומי ארכיון הראו המארגנים כי [[ורמאכט|הוורמאכט]] "היה מעורב בתכנון ובביצוע מלחמת השמדה [[השואה|נגד יהודים]], [[רצח שבויי מלחמה סובייטים בידי הנאצים|שבויי מלחמה]] ואוכלוסייה אזרחית". ההיסטוריונים האנס הר {{אנ|Hannes Heer}} וגרד האנקל (Gerd Hankel) אצרו תערוכה זו.<ref name="HIS2000">{{Cite web|last=Hannes Heer (former staff member)|title=The Wehrmacht and the Holocaust|url=http://www.his-online.de/en/research/273/|location=Hamburg|publisher=Hamburger Institut für Sozialforschung|date=December 2000|accessdate=29 February 2016}}</ref> צפו בה 800,000 מבקרים, לטענת המארגנים.<ref name="PDF2006">{{Cite web|url=http://www.verbrechen-der-wehrmacht.de/pdf/vdw_en.pdf|title=Crimes of the German Wehrmacht: Dimensions of a War of Annihilation 1941-1944|website=An outline of the exhibition|publisher=Hamburg Institute for Social Research|format=PDF|accessdate=2006-03-12}}</ref> תפיסת הוורמאכט כבלתי פגום התערערה לאור העדויות ב-9 במרס 1999 בשעה 4:40 בבוקר הותקפה התערוכה ב[[זארבריקן]] בפצצה שפגעה בבניין בית הספר התיכון למבוגרים בו התקיימה התערוכה ובכנסייה הסמוכה לכנסיית "שלוסקירכה" (Schlosskirche).<ref name="BerlinerZeitung">{{Cite web|title=Sprengstoffanschlag auf Wehrmachtsausstellung|website=[[Berliner Zeitung]]|url=http://www.berliner-zeitung.de/archiv/polizei-vermutet-rechtsextremistischen-hintergrund---kritik-an-cdu-anzeigenaktion-sprengstoffanschlag-auf-wehrmachtsausstellung,10810590,9607502.html|last=Karl-Otto Sattler|date=1999-03-10|language=German|accessdate=2012-07-20}}</ref>
 
התערוכה השנייה הוצגה לראשונה ב[[ברלין|בברלין]] בנובמבר 2001 וניסתה ליישב מחלוקת שנוצרה עקב התערוכה הראשונה.<ref name="HIS2002-2">{{Cite web|last=Hamburger Institut für Sozialforschung|title=Exhibition "Crimes of the German Wehrmacht: Dimensions of a War of Annihilation, 1941-1944" opens in Munich|url=http://www.his-online.de/en/press-office/press-releases/32/news/exhibition-crimes-of-the-german-wehrmacht-dimensions-of-a-war-of-annihilation-1941-1944-opens-in/|location=Hamburg|date=8 October 2002|accessdate=29 February 2016}}</ref>
 
== ביקורת וסקירה ==
[[קובץ:Neonaziaufmarsch_in_Muenchen_04.jpg|ממוזער| הפגנה נגד התערוכה במינכן, 2002 ]]
ביקורת הושמעה על ייחוס שגוי, כגון תמונות של זוועות שביצעו חיילי ברית המועצות ויוחסו בטעות לגרמנים, וכן תמלול של חלק מהתמונות בתערוכה, למשל על ידי ההיסטוריון יליד פולין בוגדן מוזיאל<ref>[https://www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/deutschlandarchiv/53181/die-erste-wehrmachtsausstellung?p=all]</ref> וההיסטוריון ההונגרי קרישטיאן אונגווארי (Krisztián Ungváry). לאור הביקורת השעה ראש ומייסד מכון המבורג למחקר חברתי,<ref>[https://www.tagesspiegel.de/kultur/wehrmachtsausstellung-hamburger-institut-fuer-sozialforschung-trennt-sich-von-hannes-heer/159566.html]</ref> יאן פיליפ רמצמה {{אנ|Jan Philipp Reemtsma}}, את התצוגה, בהמתנה לבחינת תוכנה על ידי ועדת היסטוריונים. בסקירה עלה שרק 20 מתוך 1,400 מבין התמונות שהוצגו בתערוכה היו תמונות של זוועות סובייטיות.<ref>{{Citation|last=Semmens|first=Kristin|title=Review of Heer, Hannes, Vom Verschwinden der Täter: Der Vernichtungskrieg fand statt, aber keiner war dabei|date=2006|url=https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=11538|volume=|pages=|publisher=H-German, H-Review|language=en|access-date=2019-08-16}}</ref>
 
בדו"ח הוועדה מנובמבר 2000 נאמר כי ההאשמות על חומרים מזויפים אינן מוצדקות, אך כי בחלק מהתיעוד של התערוכה היו אי דיוקים וכי הטענות שהוצגו בתערוכה היו גורפות מדי.<ref>{{Cite web|url=http://www.his-online.de//fileadmin/user_upload/pdf/veranstaltungen/Ausstellungen/Press_Releases_VK.pdf|title=Crimes of the German Wehrmacht: Dimensions of a War of Annihilation 1941-1944: Press releases, January to November 2000|publisher=Hamburg Institute for Social Research|format=PDF|accessdate=2015-11-25|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151124055735/http://www.his-online.de//fileadmin/user_upload/pdf/veranstaltungen/Ausstellungen/Press_Releases_VK.pdf|archivedate=November 24, 2015}}</ref>
 
בדו"ח אישרה הוועדה את אמינות התערוכה באופן כללי והסבירה כי הטעויות כבר תוקנו. הוועדה המליצה להרחיב את התערוכה כך שתכלול גם פרספקטיבה של הקורבנות, תוך הצגת החומר אך תוך השארת המסקנות לצופים.<ref name="PDF2006">{{Cite web|url=http://www.verbrechen-der-wehrmacht.de/pdf/vdw_en.pdf|title=Crimes of the German Wehrmacht: Dimensions of a War of Annihilation 1941-1944|website=An outline of the exhibition|publisher=Hamburg Institute for Social Research|format=PDF|accessdate=2006-03-12}}</ref>
 
התערוכה אינה על פשעיו של הוורמאכט בפולין הכבושה משני צדי [[קו קרזון|קו קורזון]]. פשעים אלה הוצגו מאוחר יותר בתערוכה שונה בשם "הקשיחות הרבה ביותר: פשעי הוורמאכט בפולין, ספטמבר ואוקטובר 1939" (''Größte Härte: Verbrechen der Wehrmacht)'' על ידי המכון להיסטוריה גרמנית בוורשה (Deutsches Historisches Institut Warschau).<ref>[http://library.fes.de/pdf-files/historiker/03431.pdf Größte Härte … Verbrechen der Wehrmacht in Polen September/Oktober 1939]</ref>
 
== תערוכה מתוקנת, 2004-2001 ==
התערוכה המעודכנת נקראה "פשעי הוורמאכט: ממדיה של מלחמת השמדה, 1944-1941" (Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges).<ref>{{Cite web|url=http://www.verbrechen-der-wehrmacht.de|title=Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941—1944|accessdate=2006-03-12}}</ref> התערוכה התמקדה [[משפט בינלאומי פומבי|במשפט הבינלאומי הפומבי]] והוצגה כתערוכה ניידת בין השנים 2004-20012001–2004. לאחר מכן הועברה לצמיתות [[המוזיאון הגרמני להיסטוריה|למוזיאון הגרמני להיסטוריה]] בברלין.
 
== סרטים ==
הסרט התיעודי ''Der unbekannte Soldat'' (החייל האלמוני) מאת מיכאל ורהובן {{אנ|Michael Verhoeven}} הוצג בקולנוע מאוגוסט 2006. הוא משווה בין שתי הגרסאות של התערוכות, ומציג את הרקע של יוצר התערוכה, יאן פיליפ רמצמה.
 
== ראו גם ==
* [[ מיתוס הוורמאכט הנקי |מיתוס הוורמאכט הנקי]] {{אנ|Myth of the clean Wehrmacht}}
* [[פשעי המלחמה של הוורמאכט]]
* [[ פשעי הנאצים נגד האומה הפולנית |פשעי הנאצים נגד האומה הפולנית]] {{אנ|Nazi crimes against the Polish nation}}
* [[רצח שבויי מלחמה סובייטים בידי הנאצים|יחס הגרמנים לאסירי מלחמה סובייטים]]
 
== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים}}
<references />
 
== לקריאה נוספת ==
* {{Cite book|title=Vernichtungskrieg: Verbrechen der Wehrmacht 1941-1944 (War of Annihilation: Crimes of the Wehrmacht)|publisher=[[Hamburger Edition]] HIS Verlag|year=1995|isbn=3-930908-04-2|editor-last=Heer|editor-first=Hannes|location=Hamburg|editor-last2=Klaus Naumann|editor-link2=Klaus Naumann (historian)}}
* הרטמן, כריסטיאן; הורטר, יוהנס; Jureit, Ulrike (2005): ''Verbrechen der Wehrmacht.'' ''Bilanz einer Debatte'' [''פשעי הוורמאכט: ביקורת על הדיון''], מינכן: {{ISBN|978-3-406-52802-6}}, הוצאת C.H. Beck {{אנ|C.H. Beck}}
 
== קישורים חיצוניים ==
* [http://www.verbrechen-der-wehrmacht.de/docs/home.htm Institut für Sozialforschung: Verbrechen der Wehrmacht.] [http://www.verbrechen-der-wehrmacht.de/docs/home.htm Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941-1944] {{גרמנית}}
* [http://www.his-online.de/download/Kommissionsbericht.pdf Bericht der Kommission zur Überprüfung der Ausstellung "Vernichtungskrieg.] [http://www.his-online.de/download/Kommissionsbericht.pdf Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 "(PDF, 362 KB)] {{גרמנית}}
* [http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=1/TTL=4/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=verbrechen+wehrmacht+ausstellung Deutsche Nationalbibliothek: Titel zum Thema] {{גרמנית}}
* [http://hermes.zeit.de/pdf/archiv/2004/05/Wehrmacht_.pdf וולקר אולריך (Die ZEIT, 22 בינואר 2004): Gespräch mit Ulrike Jureit, Jan Philipp Reemtsma and Norbert Frei zum Abschluss der Ausstellung {{גרמנית}}]
* [http://www.klick-nach-rechts.de/wehrmacht/ Klick-nach-rechts: Materialiensammlung rund um die Wehrmachtsausstellung {{גרמנית}}]
[[קטגוריה:ורמאכט]]
[[קטגוריה:השואה: מסמכים ותיעוד]]