שאלת כן–לא – הבדלי גרסאות

שאלות כן-לא נוצרות בדרכים שונות ב[[שפה|שפות]] שונות. ב[[אנגלית]], סדר מילים מיוחד ([[פועל (בלשנות)|פועל]]-[[נושא (תחביר)|נושא]]-[[מושא]]) משמש לצורך יצירת שאלות כן-לא. בשפה ה[[גרינלנדית]], שאלות כן-לולא נוצרות עם [[מורפולוגיה (בלשנות)|מורפולוגיה]] מיוחדת. ב[[לטינית]], שאלות כן-לא מצוינות על ידי תוספת של [[מילית]] או [[מוספית]]. בשפות מסוימות, כגון [[יוונית מודרנית]] ו[[פורטוגזית]], הדרך ''היחידה'' להבדיל בין שאלת כן-לא לבין [[משפט (בלשנות)|משפט]] פשוט היא ה[[אינטונציה (בלשנות)|אינטונציה]] בה משתמשים.{{הערה|{{cite book|title=Intonation|author=Alan Cruttenden|pages=155–156|publisher=Cambridge University Press|year=1997|isbn=978-0-521-59825-5}}}}