רבקה בסמן בן-חיים – הבדלי גרסאות

קישור לערך ראשי במקום לדף הפניה
(http://www.leyvik.org.il/MembersYid.aspx?MemberID=6 אתר המרכז הישראלי לתרבות יידיש)
(קישור לערך ראשי במקום לדף הפניה)
עם [[החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה|הכיבוש הנאצי של ליטא]] נכלאה רבקה בסמן בן-חיים ב[[גטו וילנה]], ואחר כך שהתה ב[[מחנה עבודה|מחנות כפייה]] נאציים לנשים. כך זכתה לשרוד את ההשמדה.
 
משנת [[1945]], לאחר המלחמה, הצטרפה לפעילי "[[הבריחה]]", ועסקה בהצלה ובכיוון העקורים ל[[ארץ ישראל]], דרך מחנות זמניים באירופה. בשנת [[1947]] עלתה ארצה, והצטרפה לקיבוץ [[המעפיל]]. ב[[קיבוץ]], שהיה אז בחזית היישוב היהודי אל מול [[קאקון]] ו[[טול כרםטולכרם]], היא השתתפה ב[[מלחמת העצמאות]].
 
לאחר מלחמת העצמאות יצאה בסמן בן-חיים ללימודים, וסיימה את הסמינר למורים. היא עבדה בקיבוץ כמורה וכתבה ופרסמה בה בעת את שיריה ביידיש. בשנת [[1959]] פרסמה את ספר שיריה הראשון '''טויבן ביים ברונעם''' - '''יונים עלי באר'''. הספר יצא לאור בהוצאת היידיש ע"ש [[י"ל פרץ]], שב[[תל אביב]].