פריג – הבדלי גרסאות

 

מאוחר יותר בתרמיתו של גילפי, אודין שואל על ה-ásynjur, מונח בנורדית עתיקה המתייחס לאלות. האר עונה לו שהרָמָה ביותר מביניהן היא פריג ושרק [[פריה]] בדרגה הכי גבוהה, ביחד איתה. פריג שוכנת בפנסאליר שאותו האר מתאר כ"מפואר ביותר". בחלק הזה בתרמיתו של גילפי, מזכירים את פריג גם כשמדברים על הקשר שלה עם ásynjur אחרות. פולה (Fulla) נושאת את קופסת פריג האפורה, שומרת על ההנעלה שלה, וסודותיהן משותפים. לאלה לופן (Lofn) ניתן "אישור" מיוחד מפריג ואודין לארגן זיווגים בין גברים ונשים, ואת הלין (Hlin) פריג מחייבת לשמור על מי שפריג חושבת שראוי להגנה כזו.

בחלק ה-49 של תרמיתו של גילפי, מסופר סיפור על בנה של פריג, [[באלדר]]. לפי האר, לבאלדר פעם החלו להופיע חלומות שהצביעו על כך שחייו בסכנה. כשבלדר סיפר זאת לאֶסיר, הם החליטו על התאספות, þing {{אנ|(Thing (assembly}}, והחליטו שהם יבקשו חסינות של באלדר מכל הסכנות האפשריות. בעקבות זאת, פריג קיבלה הבטחות מהיסודות, הסביבה, מחלות, חיות, אבנים, ועוד. עכשיו כשהבקשה הייתה מוצלחת, האלים שעשעו עצמם עם זה שבאלדר כעת היה בלתי פגיע, לא משנה מה הם עשו לו, לא נגרם לו נזק. [[לוקי]] גילה זאת ולא היה מרוצה ממה שקרה, אז כאשר הוא מתחזה לאישה, הוא הלך אל פריג בפנסאליר.

 

שם, פריג שואלת את המבקרת מה האסיר עושים בהתאספות. האישה אומרת שהאסיר יורים על באלדר אך לא נגרם לא נזק. פריג מסבירה כי נשקים ועץ לא יפגעו בבאלדר, משום שהיא קיבלה שבועות מכולם. האישה שואלת את פריג אם כל הדברים נשבעו שלא לפגוע בבלאדר, ופריג עונה לה שיש יוצא דופן אחד: "יש נבט של עץ ממערב לולהאלה. שמו [[דבקון]]. נראה לה שהיה צעיר מדי בשביל שתבקש שבועה. במידית, לוקי נעלם.

 

 

[[הרמוד]], (Hermóðr), אח של באלדר, מסכים לבקשתה של פריג ומגיע להל. בו זמנית, לבאלדר עורכים הלוויה מפוארת שאליה מגיעים ישויות רבות, כשהחשובים ביותר מביניהן הם אודין ופריג' הוריו. בזמן ההלוויה, [[נאנה]], אשתו של באלדר, מתה מרוב צער וגוויתה ממקמת ביחד עם באלדר ב[[שריפת גווייה|מדורה]]. הרמוד מוצא את את באלדר ונאנה ב[[הלהיים]]. הרמוד משיג הסכם על החזרה של באלדר ונאנה, ביחד עם הרמוד, שולחת מתנות לפריג ולפולה. הרמוד חוזר לאסיר ומספר להם על מה שקרה. למרות הכל, ההסכם בסוף לא מתממש בגלל השחתה של [[ענק נורדי|ענק]] בשם ת'וק (Þökk "תודה"), שמתואר שהוא כנראה לוקי במסווה.