Can't Get You Out of My Head – הבדלי גרסאות

מ
הסבת תג ref לתבנית:הערה (תג)
אין תקציר עריכה
מ (הסבת תג ref לתבנית:הערה (תג))
| שפה = [[אנגלית]]
}}
'''Can't Get You Out of My Head''' (ב[[עברית]]: '''לא יכולה להוציא אותך מהראש שלי''') הוא [[סינגל]] שהוקלט על ידי ה[[זמרת-יוצרת]] ה[[אוסטרלית]] [[קיילי מינוג]], מתוך [[אלבומה]] השמיני, [[Fever (אלבום של קיילי מינוג)|Fever]].<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 26429847:0">|{{קישור כללי|כתובת=https://genius.com/albums/Kylie-minogue/Fever|כותרת=Fever by Kylie Minogue|אתר=Genius|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}} השיר יצא לאור ב[[אוסטרליה]] ב-[[8 בספטמבר]] [[2001]], כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום, על ידי [[חברת התקליטים]] [[פרלופון]].<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 26429847:0" />}} ב[[בריטניה]], יצא השיר ב-[[17 בספטמבר]] [[2001]],<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.discogs.com/Kylie-Minogue-Cant-Get-You-Out-Of-Head/release/1121857|כותרת=Kylie Minogue - Can't Get You Out Of Head|אתר=Discogs|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}} וב[[ארצות הברית]] ב-[[18 בפברואר]] [[2002]].<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.discogs.com/Kylie-Minogue-Cant-Get-You-Out-Of-My-Head-Remixes/release/5204248|כותרת=Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head (Remixes)|אתר=Discogs|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
 
בנוסף לביקורות החיוביות אשר הופנו כלפיו, "Can't Get You Out of My Head" זכה להצלחה מסחרית בקנה מידה בינלאומי. השיר הצליח להגיע למקום הראשון במצעדים של [[אוסטריה]], [[בלגיה]], [[צרפת]], [[גרמניה]], [[איטליה]], [[פולין]], [[שווייץ]], [[בריטניה]], וכל מדינה אחרת באירופה למעט [[פינלנד]], שם הגיע למקום החמישי בלבד.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20140227144319/http://stage.kylie.com/discography/singles/cant-get-you-out-of-my-head/|כותרת=Can’t Get You Out Of My Head {{!}} Kylie Minogue|אתר=web.archive.org|תאריך=2014-02-27|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}} בארצות הברית, הגיע השיר למקום השביעי במצעד ה[[בילבורד הוט 100]], ובעקבות כך הפך לשיר השני המצליח ביותר של מינוג במדינה זו, אחרי להיטה "[[The Loco-Motion]]". על פי דיווחים, "Can't Get You Out of My Head" הגיע למקום הראשון בארבעים מדינות שונות ברחבי העולם, מה שהופך אותו לאחד מן השירים המצליחים ביותר בכל הזמנים.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.nme.com/list/100-best-tracks-of-the-00s/269740/article/269931|הכותב=|כותרת="100 Best Tracks of the 00s – No. 74 Kylie Minogue – 'Can't Get You Out of My Head". NME. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 22 August 2013.|אתר=|תאריך=}}</ref>}}
 
השיר היה מוסמך למעמד של שלוש פלטינות באוסטרליה, פלטינה כפולה בבריטניה וזהב בארצות הברית. שיר זה היה לראשון של מינוג אשר נמכר בכלמעלה ממיליון עותקים בבריטניה, שם הוא מתפקד גם כשיר ה-28 הנמכר ביותר במילניום הנוכחי.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-singles-of-the-millennium-so-far-revealed__9816/|כותרת=The Official Top 40 Biggest Selling Singles of the Millennium so far|אתר=www.officialcharts.com|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}} בפברואר 2019, הצליח השיר לצבור למעלה מ-100 מיליון השמעות ברשת [[הזרמת מדיה|הזרמת המדיה]] [[ספוטיפיי]], מה שהופך אותו לאחד מן השירים היחידים שיצאו ב[[העשור הראשון של המאה ה-21|עשור הראשון של המאה ה-21]] והצליחו לעשות זאת.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://twitter.com/popcrave/status/1094556454542077952|הכותב=Pop Crave|כותרת=“Can’t Get You Out of My Head” by @KylieMinogue has reached 100 MILLION streams on Spotify. This is her most streamed song on the platform.pic.twitter.com/hf48wiMnoO|אתר=@popcrave|תאריך=2019T3:19|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}} ב[[יוטיוב]] צבר הקליפ של השיר 113 מיליון צפיות.<ref>{{הערה|{{Citation|title=Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head|url=https://www.youtube.com/watch?v=c18441Eh_WE|accessdate=2019-09-18|language=iw}}</ref>}} נכון לספטמבר 2019, השיר מתפקד כשירה הנמכר ביותר של מינוג, וכאחד מהשירים הנמכרים ביותר בכל הזמנים.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.theo2.co.uk/news/detail/secret-success-music-business|הכותב=The O2|כותרת=The secrets behind a long music career {{!}} The O2|אתר=www.theo2.co.uk|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
 
== רקע וכתיבה ==
השיר נכתב, הולחן והופק על ידי [[קתי דניס]] ורוב דייוויס.<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 26429847:1">|{{Citation|title=Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head|url=https://genius.com/Kylie-minogue-cant-get-you-out-of-my-head-lyrics|accessdate=2019-09-18|language=en}}</ref>}} השיר הוא שיר בסגנון הנו-דיסקו, אשר משלב בתוכו גם את סגנון ה[[סינת'פופ]].<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 26429847:1" />}} שני סגנונות אלו מאפיינים שירים נוספים מתוך האלבום בו נכלל השיר.<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 26429847:1" />}}
 
במרוצת השנים, השפיע השיר על תרבות ה[[פופ]], תוך שזכה למאות גרסאות כיסוי ורמיקסים שונים.<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 26429847:2">|{{קישור כללי|כתובת=https://www.theo2.co.uk/news/detail/secret-success-music-business|הכותב=The O2|כותרת=The secrets behind a long music career {{!}} The O2|אתר=www.theo2.co.uk|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}} מכירותיו של השיר נעמדות בכ-5 מיליון עותקים.<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 26429847:2" />}}
 
== וידאו קליפ ==
הווידאו קליפ הנלווה שצולם לשיר הועלה ל[[יוטיוב]] ב-6 במרץ 2009.<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 26429847:3">|{{Citation|title=Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head|url=https://www.youtube.com/watch?v=c18441Eh_WE|accessdate=2019-09-18|language=iw}}</ref>}} הקליפ זכה להצלחה רבה, תוך שהופנו כלפיו ביקורות חיוביות רבות.<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 26429847:3" />}} התלבושת של מינוג בקליפ זכתה לאהדה ברחבי העולם, תוך שבמרוצת השנים יצאו שלל [[תחפושת|תחפושות]] ותלבושות שונות המזכירות אותה ומהוות מעין [[מחווה (אמנות)|מחווה]] עבורה.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.songfacts.com/facts/kylie-minogue/cant-get-you-out-of-my-head|הכותב=Songfacts|כותרת=Can't Get You Out Of My Head by Kylie Minogue - Songfacts|אתר=www.songfacts.com|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
 
נכון ל[[פברואר]] [[2019]], מונה הצפיות של הקליפ עומד על כ-113 מיליון צפיות.<ref>{{הערה|{{Citation|title=Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head|url=https://www.youtube.com/watch?v=c18441Eh_WE|accessdate=2019-09-18|language=iw}}</ref>}}
 
== מיקומי שיא ==
!מכירות
|-
!אוסטריה (IFPI Austria)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://ifpi.at/auszeichnungen/|כותרת=Auszeichnungen Archiv|אתר=IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft|שפה=de-DE|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה
|40,000
|-
!אוסטרליה ([[ARIA]])<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2001.htm|כותרת=ARIA Charts - Accreditations - 2001 Singles|אתר=www.aria.com.au|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה 3×
|210,000
|-
!איטליה (FIMI)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/00s/2002/MM-2002-01-26.pdf|הכותב=|כותרת="2x Platinum Single" (PDF). Music & Media. 26 January 2002. p. 4. Retrieved 9 July 2019.|אתר=|תאריך=}}</ref>}}
|פלטינה 2×
|100,000
|-
!ארצות הברית ([[RIAA]])<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.riaa.com/gold-platinum/|כותרת=Gold & Platinum|אתר=RIAA|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|זהב
|531,000<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/472719/ask-billboard-katy-perry-kylie-minogue-cee-lo-green?page=0%2C1|הכותב=|כותרת=Trust, Gary (4 March 2011). "Ask Billboard: Katy Perry, Kylie Minogue, Cee Lo Green". Billboard. Retrieved 29 April 2013.|אתר=|תאריך=}}</ref>}}
|-
!בלגיה (BEA)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.ultratop.be/nl/goud-platina/2002/singles|כותרת=ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS|אתר=ultratop.be|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה 2×
|100,000
|-
!בריטניה ([[BPI]])<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.bpi.co.uk/brit-certified/|הכותב=|כותרת="American single certifications – Kylie Minogue – Get You Out of My Head". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.|אתר=|תאריך=}}</ref>}}
|פלטינה 2×
|1,300,000<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.officialcharts.com/chart-news/flashback-to-2001-victoria-beckham-battles-kylie-minogue-for-number-1__16446/|כותרת=Flashback to 2001: Victoria Beckham battles Kylie Minogue for Number 1|אתר=www.officialcharts.com|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|-
!גרמניה (BVMI)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Can%27t+Get+You+Out+of+My+Head&strInterpret=Kylie+Minogue&strTtArt=alle&strAwards=checked|כותרת=Datenbank: BVMI|אתר=www.musikindustrie.de|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה
|500,000
|-
!דרום אפריקה (RISA)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.mi2n.com/print.php3?id=32544|כותרת=Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications|אתר=www.mi2n.com|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה
|50,000
|-
!הולנד ([[NVPI]])<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20081211174020/http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=61112&documentid=1235447&zoekform=60463&formposted=yes|כותרת=NVPI, de branchevereniging van de entertainmentindustrie - Goud/Platina|אתר=web.archive.org|תאריך=2008-12-11|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה
|60,000
|-
!יוון (IFPI Greece)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20020405030844/http://www.ifpi.gr/chart03.htm|כותרת=Ελληνικό Chart|אתר=web.archive.org|תאריך=2002-04-05|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה
|20,000
|-
!נורווגיה (IFPI Norway)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.ifpi.no/component/rstrophybridge/?filter_search=Kylie+Minogue|כותרת=IFPI|אתר=www.ifpi.no|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה
|10,000
|-
!ניו זילנד (RMNZ)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://nztop40.co.nz/|כותרת=The Official New Zealand Music Chart|אתר=THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|זהב
|5,000
|-
!צרפת (SNEP)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/|כותרת=Les Certifications|אתר=SNEP - Syndicat Nation de l'Edition Phonographique|תאריך=2013-11-01|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה
|918,000<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20150205003814/http://www.infodisc.fr/S_Certif_Platine.php?debut=84|כותרת=InfoDisc : Les Certifications (Singles) du SNEP (les Disques de Platine)|אתר=web.archive.org|תאריך=2015-02-05|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|-
!שוודיה ([[GLF]])<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20110616145405/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-20021.pdf|כותרת=Wayback Machine|אתר=web.archive.org|תאריך=2011-06-16|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה
|30,000
|-
!שווייץ (IFPI Switzerland)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Kylie+Minogue+Can%27t+Get+You+Out+of+My+Head|כותרת=Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community|אתר=www.swisscharts.com|תאריך_וידוא=2019-09-18}}</ref>}}
|פלטינה
|40,000