שר הטבעות: שיבת המלך – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
|||
שורה 1:
{{סרט
| תמונה = [[קובץ:returnoftheking.jpg|220px]]▼
▲|תמונה=[[קובץ:returnoftheking.jpg|220px]]
| כיתוב = כרזת הסרט בישראל
| שם בשפת המקור = The Lord of the Rings: The Return of the King
| מבוסס = "[[שר הטבעות]]" מאת [[ג'.ר.ר טולקין]]
| תסריט = פראן וולש{{ש}}פיליפה בוינס{{ש}}[[פיטר ג'קסון]]{{ש}}'''לפי ספרו של:'''{{ש}}[[ג'.ר.ר טולקין]]▼
| שחקנים ראשיים = ראו [[#שחקנים ראשיים|פירוט]]
| מפיץ = [[האחים וורנר]]{{ש}}[[ניו ליין סינמה]]
| אולפן = [[WingNut Films]]▼
| הקרנת בכורה = {{דגל|ארצות הברית}} [[17 בדצמבר]] [[2003]] {{ש}} {{דגל|ניו זילנד}} [[18 בדצמבר]] 2003 {{ש}} {{דגל|ישראל}} 18 בדצמבר 2003▼
▲|אולפן = [[WingNut Films]]
| משך הקרנה = '''גרסה קולנועית:'''{{ש}} 200 דקות{{ש}}'''גרסה מורחבת:'''{{ש}} 252 דקות▼
▲|הקרנת בכורה={{דגל|ארצות הברית}} [[17 בדצמבר]] [[2003]] {{ש}} {{דגל|ניו זילנד}} [[18 בדצמבר]] 2003 {{ש}} {{דגל|ישראל}} 18 בדצמבר 2003
| תקציב = 94 מיליון [[דולר אמריקני|דולר]]▼
▲|משך הקרנה= '''גרסה קולנועית:'''{{ש}} 200 דקות{{ש}}'''גרסה מורחבת:'''{{ש}} 252 דקות
| הכנסות = 1,119,929,521 דולר▼
| פרסים = 11 פרסי [[אוסקר]]{{ש}} 9 [[פרס סאטורן|פרסי סאטורן]]{{ש}} 5 [[פרס באפט"א לקולנוע|פרסי באפט"א]]{{ש}} 4 פרסי [[גלובוס הזהב]]{{ש}} [[פרס גילדת שחקני המסך]]{{ש}} 2 [[גראמי]]{{ש}}[[פרס הוגו]]▼
▲|תקציב=94 מיליון [[דולר אמריקני|דולר]]
| סרט קודם = [[שר הטבעות: שני הצריחים]]▼
▲|הכנסות=1,119,929,521 דולר
| סרט הבא = [[ההוביט: מסע בלתי צפוי]]▼
▲|פרסים=11 פרסי [[אוסקר]]{{ש}} 9 [[פרס סאטורן|פרסי סאטורן]]{{ש}} 5 [[פרס באפט"א לקולנוע|פרסי באפט"א]]{{ש}} 4 פרסי [[גלובוס הזהב]]{{ש}} [[פרס גילדת שחקני המסך]]{{ש}} 2 [[גראמי]]{{ש}}[[פרס הוגו]]
▲|סרט קודם=[[שר הטבעות: שני הצריחים]]
▲|סרט הבא=[[ההוביט: מסע בלתי צפוי]]
▲|תסריט=פראן וולש{{ש}}פיליפה בוינס{{ש}}[[פיטר ג'קסון]]{{ש}}'''לפי ספרו של:'''{{ש}}[[ג'.ר.ר טולקין]]
}}
'''שר הטבעות: שיבת המלך''' (ב[[אנגלית]]: '''The Lord of the Rings: The Return of the King''') הוא [[סרט קולנוע]] [[ניו זילנד]]י־[[אמריקאים|אמריקאי]] מסוגת פנטזיה משנת [[2003 בקולנוע|2003]] שאותו ביים [[פיטר ג'קסון]]. הוא השלישי ב[[טרילוגיית סרטי שר הטבעות]] והוא מבוסס על ספרו של [[ג'ון רונלד רעואל טולקין]], "[[שר הטבעות]]". הכנסותיו של הסרט נאמדות ביותר מ־1.1 מיליארד דולרים.
שורה 51 ⟵ 42:
==ההבדלים בין הסרט לספר==
* הסרט מכיל בתחילתו חלק מהספר השני: הסצנה במאורת שילוב, וכן הסתבכות פיפין עם הפלנטיר.
* לעומת הספר שמספר את החלק של פרודו וסם ואת החלק של שאר הדמויות בשני חלקים נפרדים של הספר (עד השתלבות הסיפורים לקראת סוף העלילה), בסרט העלילות משולבות יחד.
* בספר משואות גונדור דולקות עוד כאשר גנדאלף ופיפין רוכבים למינס טירית, בעוד שבסרט פיפין מדליק אותן בהוראת גנדאלף.
* דמותו של העוצר דנתור מוקצנת לרעה (למשל, כאשר הוא מתנגד להדלקת המשואות ובכך חורץ את גורלה של ממלכתו).
* בסרט הקרב בפלנור מוכרע על ידי צבא המתים שהגיע עם אראגורן, בעוד שבספר, המתים אינם משתתפים בקרב אלא רק כובשים את אוניות שודדי הים, ומי שכן מגיע בספינות הם אנשי הנחלות הדרומיות של גונדור שהשתחררו מאימת שודדי הים.
* בספר, גנדלף הוא זה שמציע להסיח את עינו של סאורון בעזרת צבא גונדור ורוהן. בסרט, ארגורן הוא זה שמציע זאת, ואילו גנדלף פסימי בנוגע לכך.
* לפי הספר, אחת הסיבות שסאורון שלח את כוחותיו לתקוף את צבאות המערב בשער השחור, היא כי הוא האמין שהטבעת מצויה בידי ארגורן, ועל ידי ניצחונו הוא קיווה לזכות בה מחדש. בסרט, הנקודה הזאת לא מובהרת.
* בספר, גנדלף מגרש את "פי סאורון" חזרה אל צבאות האורקים. בסרט, ארגורן כורת את ראשו.
* בספר, מיד לאחר שגולום זוכה שוב בטבעת, הוא מועד ונופל אל הלבה הרותחת ובכך ממלא את תפקידו בהשמדת הטבעת. בסרט, פרודו מסתער על גולום שנופל אל הלבה, וסם מציל את פרודו מנפילה, מה שמקטין את חלקו של גולום בהשמדת הטבעת.
;ההשמטות מרכזיות:
* דמותו של ברגיל בן העשר בן ברגונד איש המשמר.
* ריפוי מרי איאווין ופרמיר בבתי המרפא הושמט מהגרסה הרגילה.
* דמותו של גן בורי גן איש הפרא מהיערות, והדרכתו לצבא רוהאן לשדה הקרב בפלנור.
* דמותו של ימהריל נסיך דול אמרות ושאר דנתור.
* טיהור הפלך - מלחמתם של פרודו וחבריו באנשי שרקי (סרומן) וניצחונם - הושמט לגמרי מהסרט (מות סרומן נמצא בגרסה המלאה בתחילת הסרט, ומתרחש באייזנגארד על ידי גרימא - לעומת הספר שם נהרג על ידי גרימא בהוביטון).
| |||