מלכת הלבבות – הבדלי גרסאות

תיאורים מודרניים בתרבות הפופולרית, בדרך כלל מציגים את המלכה בתור ה"נבל", בגלל תחושת הסכנה שהדמות משרה, אבל בספר המלכה אינה משמשת למטרה זו. היא פשוט עוד אחד מרבים מהמכשולים שאליס נתקלת בהם במסעה בארץ הפלאות, אך אולי היא מהווה סיכון פוטנציאלי גבוה יותר.

 

 

בגרסה המקורית של הספר שנקרא "הרפתקאותיה של עליסה מתחת לאדמה", היא כונתה ה"דוכסית" (הרבה לפני הופעתה של הדוכסית ב"עליסה בארץ הפלאות") ובנוסף צוין שהיא הייתה אחראית על הצבים המדומים.