נשים קטנות – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 49:
==עלילת הספר==
[[קובץ:Houghton AC85.Aℓ194L.1869 pt.2aa - Little Women, vol 2, illustration 45.jpg|ממוזער]]
ארבע בנות מארץ' משתדלות מאוד להתגבר על כיסופיהן ולשמוח בחלקן, אך מג כועסת על הגורל, שחמס את עושרה הקודם של המשפחה ומאלץ אותה לעבוד כאומנת לילדי עשירים מפונקים, כשכל רצונה ללבוש בגדי פאר ולבלות כמו חברותיה. ג'ו מתמרדת נגד ההכרח לשמש בת לוויה לדודה זקנה, נכה וקפדנית, תפקיד הנוגד בתכלית הניגוד את טבעה החופשי והסורר, שלא כדרך עלמות ויקטוריאניות בנות טובים. בת', ילדת בית [[ביישנות|ביישנית]] ואוהבת, משתוקקת ל[[פסנתר]] טוב יותר ולפנאי לנגן כאוות נפשה במקום לעזור בעבודות הבית ואיימי רוצה שהכל יעריצו את יופיה ואת כשרון הציור שלה ויאפשרו לה ליהנות מכל מה שלבה חפץ בלי הגבלות. עם זאת, הארבע יודעות להעריך את חוג המשפחה האוהב והמגונן ולמצוא דרכים להשתעשע ולבלות גם ללא מותרות. אל הוויה חמה זו הן מאמצות לחבורתן את בן השכנים העשיר, לורי, נכדו של מר לורנס מפיל האימה, שאיננו חסר דבר במונחים חומריים אך חש ביותר בחסרון הוריו שמתו ובחברה צעירה, ומורד בסבו, המשתדל לנתקו מן ה[[מוזיקה]], אהבת חייו, ולנתב אותו לעסקים. הקשר, הנוצר בין שני הבתים השכנים, מיטיב עם כל שוכניהם, בייחוד כשבת' הביישנית מוצאת את דרכה אל הפסנתר המשובח בבית לורנס ואל לבו של הזקן הבודד, המתגעגע אל נכדתו שמתה בילדותה ומתנחם בחיבתה של הילדה המוזיקלית מן הבית השכן.
 
משברים פוקדים את המשפחה. אבי הבנות, [[כומר]] צבאי במלחמת האזרחים, נופל למשכב ואשתו נחפזת לטפל בו. בהיעדרה נדבקת בת' במחלת ה[[שנית]] ממשפחת מהגרים חסרת-כל, שבה טיפלה בהוראת אמה. אחרי שכמעט נואשו מחייה, היא מתאוששת ומחלימה, אך סובלת מפגם בלב כתוצאה מסיבוך, ופגם זה יביא עליה את המוות בגיל 18 בלבד.
שורה 57:
אחרי שדחתה את חיזורי לורי, האהוב עליה כאח, יוצאת ג'ו ל[[ניו יורק]], לחיות שם בפנסיון של ידידת אמה, לעבוד כמחנכת לבנותיה ולטפח את הקריירה ה[[ספרות]]ית שלה. בפנסיון היא פוגשת את מר באר, פרופסור רווק ל[[גרמנית]], ולומדת להכיר ולהעריך את חוכמתו, טוב לבו, יושרו והגינותו, כשם שהוא לומד להכיר ולהעריך את ה[[סופר]]ת הצעירה והשאפתנית ומטה אותה בזהירות מדרך הפרסום הקלה, שהחלה ללכת בה בכתיבת ספרות קלוקלת לעיתונות פסולת. במשך הזמן מלבלבת ידידותם לאהבה, אך שניהם מסרבים להודות בכך. ג'ו נקראת הביתה, לטפל בבת' הגוססת, והקשר ניתק. ג'ו מטפלת בבת' עד מותה בגיל 23 ואחר נשארת בבית עם הוריה, שקועה באבל ובדכדוך חסר תקוה.
 
לורי הנואש נוסע ל[[אירופה]] ושם מטיל עצמו למערבולת חיי בטלה, בילוי ובזבזנות חסרי תכלית, שממנה שולפת אותו בסופו של דבר איימי, המסיירת באירופה עם משפחת דודתה ובוחנת את סיכוייה להשתלם ב[[ציור]]. שני הצעירים נאלצים להכיר במציאות - לורי מבין שלעולם לא יזכה באהבתה של ג'ו כפי שרצה בה ומנסה את מזלו עם איימי , ואיימי מכירה, כי לעולם לא תהיה ציירת דגולה וכשרונה בינוני בלבד. עם ההשלמה ההדדית, כאשר לורי בא לנחם את איימי לאחר מותה של בת', הם מוצאים זה את זו מחדש, נישאים וחוזרים הביתה.
 
אל תוך שמחת השיבה וחגיגת נישואיהם של לורי ואיימי, מגיע מר באר, שבא להיפרד מג'ו לפני שיעזוב את [[אמריקה]] לבלי שוב. למעשה, ויתר על תקוותיו ואיננו מעז להציע לה את אהבתו בגלל הפרש הגיל ביניהם ובגלל מצבו הכלכלי הרעוע, אבל איננו יכול להסתלק בלי לראותה עוד פעם אחת. הוא מאמין, שג'ו עתידה להינשא ללורי ומתכוון להסתלק באופן שקט ומכובד, בלי להעמיס עליה את אהבתו המיותרת, אך ג'ו, הכנה וחסרת התחכום, מגלה לו את צערה על נסיעתו ואת אהבתה לו ותוכניותיו משתנות באחת.