סמי הכבאי – הבדלי גרסאות

חלק מןמשמות השמותהדמויות שהוצגו בסדרה המקוריתהמקוריים היו לועזיים מדי, כגון טרבור ונורמן, ולכן הותאמו לגרסה העברית. סם הפך לסמי, טרבור ליענק'לה, דיליס לאדלה, ונורמן לאדם. עם זאת, לימים שונו שמותיהן של דמויות מסוימות בחזרה, כגון סטיל (במקום ויקטור), שרה וג'יימס (במקום עדנה ובן) ופני (במקום יפה).