The Weight – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏ביצועים: גם רינגו
מ סקריפט החלפות (ריצ'רד, אוויר, ,)
שורה 4:
[[קובץ:Lowrey organ.jpg|250px|ממוזער|שמאל|אורגן לאורי]]
 
'''''The Weight''''' הוא [[שיר]] של להקת [[הבנד]], הלהיט המרכזי מ[[אלבום בכורה|אלבום הבכורה]] שלה ''[[Music From Big Pink]]'' שראה אור ב[[קפיטול רקורדס]] ב-[[1968]]. השיר נכתב על ידי חבר הלהקה, [[רובי רוברטסון]], בעקבות חוויות שחווה ב[[דרום ארצות הברית]] יחד עם חברו ללהקה, [[לבון הלם]]. השיר דורג על ידי המגזין [[רולינג סטון]] במספר 41 בין [[500 השירים הגדולים בכל הזמנים (רולינג סטון)|500 השירים הגדולים בכל הזמנים]],{{הערה|1=[https://www.rollingstone.com/music/music-lists/500-greatest-songs-of-all-time-151127/the-band-the-weight-69167/ 500 השירים הגדולים בכל הזמנים, מקום 41]}} [[היכל התהילה של הרוק אנד רול]] מנה אותו כאחד מ-500 השרים שעיצבו את הרוקנרול,{{הערה|1=[https://www.infoplease.com/arts-entertainment/music/500-songs-shaped-rock 500 השירים שעיצבו את הרוקנרול]}} השיר שובץ ב[[פסקול]]י הסרטים "[[אדם בעקבות גורלו]]" ו"[[החברים של אלכס]]" ובוצע במסגרת הופעת הלהקה ב[[פסטיבל וודסטוק]]. בהופעת הפרידה של הלהקה, "הוואלס האחרון", בוצע השיר יחד עם [[הסטייפל סינגרס]]. כן מופיע השיר בשלושה אלבומי ההופעה החיה של הלהקה ''Before the Flood''{{כ}} (עם [[בוב דילן]]){{כ}} , ''Rock of Ages'' ו-''The Last Waltz''.
 
== מילים ולחן ==
רובי רוברטסון, שנולד ב[[קנדה]], חבר ללבון הלם, יליד [[ארקנסו]], במסע לדרום ארצות הברית, במטרה לספוג את האוירההאווירה, המוזיקה, האנשים, התרבות וההיסטוריה של המקום. חוויות אלה, שעובדו דרך אמצעים אמנותיים כגון הסרטים ה[[סוריאליזם|סוריאליסטיים]] של [[לואיס בוניואל]] ו[[אינגמר ברגמן]] הובילו לחיבור השיר. המילים עוסקות בעיירה בשם [[נצרת]]. רובינסון הצביע על נצרת שב[[פנסילבניה]] כהשראה לשם העיירה Nazareth, כיוון ששמה צויין כמקום בו יוצרה ה[[גיטרה]] עליה ניגן. אך החוויות והדמיות עליהן כתב נאספו באזור [[ממפיס]], [[טנסי]] והאזורים הכפריים של ארקנסו.
 
בין הדמויות המוזכרות בשיר:{{הערה|[https://www.theguardian.com/music/musicblog/2016/aug/17/the-band-10-of-the-best-levon-helm-robbie-robertson The Band – 10 of the best], [[הגארדיאן]]}}
* Moses - משה - מתייחס לעובדה שלרוב אנשי הדרום ה[[אפרו-אמריקאים]] היו שמות תנכיים
* Luke - לוק - לא [[לוקאס]] [[בשורות|בעל הבשורה]] מ[[הברית החדשה]] אלא כינוי לחבר להקת ה-Hawks לשעבר, ג'ימי ריי פולמן
* Anna Lee - אנה-לי - חברת ילדות של הלם
שורה 16:
* Fanny - פאני - פרנסס "פאני" סטלוף, בעלת חנות ספרים ב[[מנהטן]]{{הערה|[https://forward.com/culture/music/355808/one-of-the-greatest-rock-and-roll-songs-of-all-time-was-inspired-by-a/ One of the Greatest Rock and Roll Songs of All Time was Inspired by a Jewish Bookseller]}}
 
הלחן וה[[תזמור]] מורכב מהשפעות של [[קאנטרי]] (קולות, גיטרה ותופים) ו[[גוספל]] ([[אורגן לאורי]] (Lowrey organ) ופסנתר).
 
== ביצועים ==
שורה 24:
* לבון הלם - שירה, קולות ותופים
* [[ריק דאנקו]] - שירה בבית הרביעי, קולות ו[[גיטרה בס]]
* [[ריצ'ארדרד מנואל]] - אורגן לאורי וקולות
* [[גארת' האדסון]] - פסנתר
* רובי רוברטסון - [[גיטרה אקוסטית]]
שורה 32:
בהופעות שנערכו בחוותו של לבון הלם ב[[וודסטוק (ניו יורק)|וודסטוק]] לאחר פירוק הבנד נוגן השיר לרוב כשיר האחרון, בהשתתפות אמנים אורחים.
 
ב-[[2 במאי]] [[2012]], בעת הופעה ב[[ניו ג'רזי]], ביצעו את השיר [[ברוס ספרינגסטין]] ו[[אי סטריט בנד]] כמחווה ללבון הלם שהלך לעולמו מספר ימים קודם לכן.{{הערה|{{יוטיוב|O0xYxa_zufI|שם=ברוס ספרינגסטין ואי סטריט בנד, ניו ג'רזי, 2 במאי 2012}}}} השיר בוצע לזכרו גם בטקס חלוקת [[פרס גראמי]] ב-[[10 בפברואר]] [[2013]] על ידי [[אלטון ג'ון]] ואמנים נוספים.
 
ב-[[7 בפברואר]] [[2014]], חתם [[ג'ימי פאלון]] את תוכנית הפרידה שלו בביצוע השיר על ידי [[החבובות (סדרת טלוויזיה)|החבובות]] כ[[דיבוב]] לביצוע של הסטייפל סינגרס מהמופע "הוואלס האחרון".{{הערה|1=[https://www.rollingstone.com/tv/tv-news/jimmy-fallon-says-goodbye-to-late-night-with-help-from-the-muppets-246556/ Jimmy Fallon Says Goodbye to ‘Late Night’ With Help From the Muppets]}}{{הערה|{{יוטיוב|otRr23Brir8|שם=קליפ מהתוכנית של ג'ימי פאלון}}}}