ערבית – הבדלי גרסאות

לערבית יש ממד [[דת]]י: לפי [[מוחמד]] הנביא, שפתו של [[אדם (דמות מקראית)|האדם הראשון]] בגן-עדן הייתה ערבית, והיא נלקחה ממנו לאחר שחטא, אז הוא החל לדבר בסוריתב[[סורית]]. רק כשהאדם חזר בתשובה, האל החזיר לו את ידיעת השפה הערבית.{{הערה|שם=מיכאל וינטר2|[[מיכאל וינטר]], כתב פולמוס מאת [[עבד אלע'ני אלנבלוסי]] נגד מלומד טורקי על מעמדם הדתי של 'אהל אלד'מה'. בתוך: [[חוה לצרוס-יפה]]. 1996. סופרים מוסלמים על יהודים ויהדות; היהודים בקרב שכניהם המוסלמים. מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל: ירושלים. עמ' 183-194.}} שפת הקוראן נחשבת לשון הקודש של דת ה[[אסלאם]]. לפי דת זו, אלוהים נתן את הקוראן לידי הנביא מוחמד במפורש בשפה הערבית. כל גרסה מתורגמת של הקוראן נחשבת משום כך נחותה בערכה. הערבית משמשת כשפת [[פולחן]] בדת המוסלמית, שעל פיה - כל מוסלמי נדרש לדעת את השפה.