אליזבת בולין, הרוזנת מווילטשייר – הבדלי גרסאות