קרל השלישי פיליפ, הנסיך הבוחר מפפאלץ – הבדלי גרסאות