שני (צבע) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 8:
==הצבע וזיהויו==
===אטימולוגיה===
ב[[אכדית]] משלח היד של צובעי ה[[טקסטיל]] נקרא: שׁנְ-אֻ šanū ,(או - שִׁנִטֻ)
Kermes vermilio ,שם העץ קרמס / כַּרְמִיל מגיע מלשון קדם אינדו-ארופה "krmiš" -תולעת ; משם לפרסית کرمست = קרמסט = "kermest".
השמות במקרא "תולעת שָנִי", או "תולע" או "שְנִי תולעת", הפכו לשמות נרדפים לצבע עצמו. אך שני תולעת הכוונה ל[[צמר]] הצבוע באדום מסוג 'תולע'{{הערה|רמב"ם פ"ח מכלי המקדש}}(וצמר הצבוע אדום נקרא ארגמן) דעת ה[[אבן עזרא]] היא שהכוונה ל[[בד]] ה[[משי]], אך שיטתו מוקשית מאוד שכן מפורש בתוספתא שבגדי כהונה היו מצמר ופשתים בלבד.
| |||