סלנג – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Ranziv5 (שיחה | תרומות)
קישור לערך ראשי במקום לדף הפניה
שורה 67:
 
==מילוני סלנג עבריים==
מילות סלנג נפוצות מוצאות את מקומן גם במילון לשפה התקנית, ובמהדורת 2004 של "[[מילון אבן-שושן]]" נכללות לא מעט מילות סלנג. בנוסף לכך יוצאים לאור מילוני סלנג, שהבולט מביניהם בעברית הוא ספרם של [[דן בן אמוץ]] ו[[נתיבה בן -יהודה]], '''מילון עולמי לעברית מדוברת'''. יחד עם זאת, חשוב לזכור שהשפה המדוברת מטבעה חשופה לשינויים רבים ומהירים, ומילונים אלה מאבדים את עדכניותם לאחר זמן קצר.
 
מילוני סלנג עבריים:
* '''מילון הסלנג הישראלי''', בעריכת רפאל ספן, 1965.
* '''מילון הסלנג הישראלי''', הוצאת קריית ספר, 1971.
* [[דן בן אמוץ]] ו[[נתיבה בן -יהודה]], '''[[מילון עולמי לעברית מדוברת]]''', [[הוצאת א. לוין אפשטיין]], 1972 (כרך א), 1982 (כרך ב).
* עודד אחיאסף ואחרים, '''לקסיקון הסלנג העברי והצבאי''', הוצאת פרולוג, 1993.
* ראובן שפירא ונתן רועי, '''לקסיקון שוטרים וגנבים''', [[הוצאת ידיעות אחרונות]], 1997.