דורותי מקארדל – הבדלי גרסאות

דורותי מקארדל נולדה בדונדאלק, שבאירלנד, בשנת 1889, למשפחה אמידה בעלת [[מבשלת בירה]] מצליחה. היא גדלה בדת הכ[[קתולית]].{{הערה|שם=Life|Luke Gibbons, ''The Irish Times'', Weekend Review, "A Cosmopolitan Reclaimed: A Review of ''Dorothy Macardle: A Life''", by Nadia Clare Smith, 10 November 2007, p.13}} את החינוך התיכוני קיבלה בבית הספר הפרוטסטנטי, אלכסנדרה קולג', ב[[דבלין]], ואחר כך למדה לתואר ראשון במכללת האוניברסיטה, בדבלין. עם סיום התואר, היא חזרה ללמד אנגלית באלכסנדרה קולג'.